С двумя бронзовыми медалями открытого чемпионата Венгрии по настольному теннису среди ветеранов вернулся известный теннисист из Йошкар-Олы, неоднократный победитель и призер всероссийских и международных соревнований Владимир Ельцов. В городе Харкань, в 200 км от Будапешта, он стал призером VIII международного турнира в личном и командном первенстве.


Курорт и теннис

В стране родственного нам народа Ельцов побывал уже во второй раз. Но, по его словам, первая поездка была настолько мимолетной, что в памяти отложилось немногое. Шанс узнать о Венгрии больше представился совсем недавно. Упустить его йошкаролинец не мог.
- Я знал, что в Венгрии ежегодно проводится международный турнир по настольному теннису, - рассказал "МП" Владимир Ельцов. - Поэтому заранее через Интернет связался с венгерской стороной, зарегистрировался, забронировал гостиницу и просил подобрать мне коллегу для парного разряда соревнований. Кроме пары, там разыгрывалось личное и командное первенство.
Харкань - небольшой красивый городок, больше похожий на поселок, курорт. Чудесная природа. Много гостиниц, в каждой из них - термальные источники, лечебные ванны, бассейны. Есть свой спортивный комплекс, где ежегодно проводится открытый чемпионат Венгрии.


"Они со школы что-то по-русски помнят"

- Как только я туда приехал, сразу же столкнулся с языковой проблемой, - вспоминает Ельцов. - Все участники турнира говорят на английском, а я - на немецком. По-русски, сколько ни пытался разговорить местных, бесполезно. Поэтому парный разряд, который проводился в первый день соревнований, остался проигран.
Наладить контакт Ельцов поначалу смог только со словаками, которых знал по международным турнирам. Но когда пришло время личного первенства, случилось "чудо".
- Моя первая игра была с венгром Франком Бела, - рассказывает йошкаролинец. - На чемпионате мира, который в этом году проходил в Швеции, он дошел до полуфинала. И тут, понятно, был первым сеянным...
То, что Ельцов приехал в Венгрию не простым туристом, он показал в первом же сете: 11:4 в пользу россиянина. Дальше началась "заруба". 1:1, 2:1, 2:2... Дело дошло до тайбрейка. Вокруг стола Ельцова и Бела скопился народ: кто это на равных играет с полуфиналистом чемпионата мира? Пятую партию наш земляк все же уступил в игре на "больше - меньше". Но венгров удивил. И еще как!
- Сначала ко мне начали подходить, рассматривать ракетку, фотографировать ее, - с улыбкой вспоминает Владимир. - Потом вдруг выяснилось, что венгры по-русски все же говорят!.. Коверкают слова, конечно, но говорят. Это же поколение "за 50", они со школы что-то по-русски помнят. Как я - по-немецки.
После игры с Бела Ельцов успешно прошел групповую стадию турнира, а в играх "на вылет" трижды брал верх над соперниками. В итоге завоевал "бронзу".
Медалью этого же достоинства он завершил командные соревнования. Выступал вместе с двумя венграми - Ласло Гери и Тибором Копазом.


Настоящий гуляш - это нечто...

В Венгрии нашему земляку посчастливилось не только добыть "бронзу", но и посмотреть Будапешт - один из красивейших городов Европы, съездить на озеро Балатон, узнать, как живут простые венгры, вкусить настоящий венгерский гуляш и подарить местным и приезжим спортсменам сувениры с символикой Марий Эл...
- По красоте Будапешт может конкурировать с Прагой, - считает Владимир. - Очень красивый город. А вот озеро Балатон ни в какое сравнение с нашим Байкалом не идет. Оно большое, но мелкое. Глубина - в среднем около трех метров. Зато поразил гуляш. Это суп с 12 видами приправ. Острый такой, что хочется запить. Гуляш, кстати, нам подавали и на соревнованиях. Поставили большой деревянный стол и казан. Мы играем в теннис, а нам тут же готовят.
По словам Владимира Ельцова, цены в гостинице в Харкане весьма демократичные. Проживание в номере на одного человека стоит 15 евро (около 600 рублей), включая завтрак и лечебно-восстановительные процедуры на термальных источниках. Люди в Венгрии живут небогато. Пенсия - 200 - 400 евро. Поэтому пенсионеры, как и у нас, стараются работать.