Ему 75. И он – музыкант, импресарио, фотограф, переводчик, дизайнер и даже немного писатель. За его плечами насыщенная жизнь, а сколько интересного, несмотря на возраст, еще впереди! Именно так хочется описать жизнь итальянца Карло Визинтини, который нередко бывает в нашей Йошкар-Оле.
Из Флоренции в Йошкар-Олу
Родился синьор Карло в Риме, вырос во Флоренции и в далеком 85-м судьба связала его с Россией - он оказался в Москве. А в Марий Эл он впервые побывал 30 лет назад.
– В конце 92-го года во Флоренции была делегация депутатов из Йошкар-Олы. И меня попросили поработать переводчиком. Я сказал, что не могу, потому что неуверенно себя чувствую. Но мне объяснили, что специалист, занимающийся переводом, у них уже есть, моя задача - просто проверять их переговоры, - рассказывает синьор Карло. - Так, через пару недель я оказался у вас в Марий Эл. Начал работать в качестве переводчика, конечно, намного меньше способного, чем сейчас. Но с работой справился. Мы даже три раза общались с президентом республики – Владиславом Зотиным.
В Йошкар-Оле Карло Визинтини пробыл тогда почти девять месяцев и за это время познакомился с одним из ярких марийских музыкантов – Валентином Царегородцевым, сейчас он директор ДК ХХХ-летия Победы.
– Валентин тогда играл в ресторане «Онар», где мы каждый вечер ужинали, – вспоминает Карло. – Отсюда все и началось. Сейчас он – мой лучший друг. И каждую поездку в ваш город я встречаюсь с ним.
Их дружба и понятна: сошлись два творческих человека, любители музыки. Карло Визинтини из семьи незрячих музыкантов, тоже всю жизнь связан с этим делом. И мелодия в его доме «жила» всегда. С молодости он играл на гитаре и исполнял песни вместе с другими ребятами, выступал в ресторанах.
- Самая забавная фишка, что моя первая группа называлась Sottozero, по-итальянски это значит «мороз, минус». И спустя десятки лет я оказался здесь – в соттозеро – в морозе, - шутит итальянец.
В последнее время синьор Карло дает небольшие сольные концерты в городах России или выступает в качестве продюсера и знакомит русскую публику с молодыми итальянскими артистами. Несколько раз этой весной он выступал в Йошкар-Оле.
Выбор, или случайности не случайны
Вообще жизнь - интересная штука. Оглядываясь назад, часто понимаешь, что случайности не случайны: и в профессии, и в личной жизни.
- В 1966 году во Флоренции было страшное наводнение. На то время я учился в техникуме на фотографа и мне предложили снимать эту катастрофу. Точнее сказать, поставили перед выбором: либо начинаю работать, либо найдут другого человека. Я согласился. И так, на день позже после начала страшного наводнения, я стал фотожурналистом. Проработал в нескольких изданиях около четырех лет, - делится синьор Карло. - Но как-то я понял, что я не родился снимать трагедии, катастрофы. Хотелось жить более спокойно. И открыл свою студию, проводил фотосессии, фотографировал на документы, снимал свадьбы. Так, в общей сложности я проработал фотографом около 30 лет. Кстати, в 2011 году в Йошкар-Оле и других городах России представил фотовыставку «Флоренция. Ностальгия».
А еще одну из самых «неслучайных случайностей» в жизни синьора Карло, наверное, можно считать встречу с женой. Сама она из «города платков» - Павловского Посада.
- Однажды я устраивал выставку для текстильщиков, и один человек, с которым я работал в Москве, пригласил меня в гости. В тот вечер пришла и его соседка - это была моя будущая жена. Она сразу влюбилась меня. И мы уже 25 лет женаты. У нас две красивые дочки - двойняшки. Одна живет во Флоренции, другая – в Милане, - с улыбкой рассказывает мой герой. Всего у меня трое детей и сейчас есть одна внучка.
Вместе с женой у Карло Визинтини есть фирма, которая занимается платками, шарфами и другими аксессуарами – еще одно направление для творческого человека.
Мечта
Не так давно у Карло появилось второе гражданство - российское. И обе страны он считает родными. В Италии он живет в городе Монтекатини-Терме, где кинорежиссер Никита Михалков снимал «Очи черные». А в России - в Москве. Карло Визинтини в нашей стране посетил больше городов, чем многие россияне. Это и привлекает в нем: он очень активный, преуспевающий и неунывающий человек.
Я с восхищением расспрашивала синьора Карло о его деятельности в роли фотографа, музыканта, продюсера, переводчика и дизайнера. Но еще в начале он произнес такие слова:
- Это мой большой дефект, когда делается очень много всего вместе, ты не большой профессионал в определенной отрасли. Но это жизнь и сейчас поздно думать об этом.
Но я не выдержала и перебила: «Но ведь это все Вам нравилось, вы «горели» в тот момент, дышали этим, а это, наверное, самое главное?». Думаю, что так и есть.
- Сейчас я хочу стать музыкантом. Навсегда, - также поделился синьор Карло. - Потому что многое забыл в музыке, а это моя жизнь. Я всегда чуть-чуть играл. Сейчас даже вернулся к урокам вокала, как маленький ребенок. Я забывал об этом, а это самое важное для меня как оказалось. Сейчас дочери большие. Они не требуют уже такого внимания, присутствия, как раньше. Поэтому думаю начать на полную осуществлять свою мечту.
Уже в сентябре Карло Визинтини выступит в Москве, а также в Йошкар-Оле. И еще хотелось обязательно сказать о том, что во время пандемии синьор Карло начал писать книгу про Россию. В ней он много расскажет и о Марий Эл. Возможно, и название она получит «Путешествие из Флоренции в Йошкар-Олу». Как поделился автор, уже все написано и сейчас после летнего отдыха с семьей он приступит в выборке фотографий в книгу. И скоро она увидит свет.
– Когда я ездил за рулем по Москве, пока у меня была русская машина, ваши гаишники меня не замечали. Потом я привез сюда свой старый «Мерседес», и они сразу «влюбились» в меня: начались штрафы, переговоры, – с улыбкой рассказал одну из историй, что есть в книге. – Там также описана наша встреча с Никитой Михалковым, наша поездка с фальшивым Челентано и многое о вашем городе…
