Приключения марийского героя - Чоткар Патыра — в виде комиксов. Такая необычная книга вышла в свет в Йошкар-Оле полтора года назад. Тогда ее выпустили на русском языке. Теперь издание отпечатано и на марийском.
Эта книга — не пересказ марийских сказок. Автор Александр Окольников перенес героев национального фольклора в собственную, фантастическую Вселенную, в наше время. А художник Александр Будник нарисовал их в стиле «киберпанк». По мнению создателей комикса, в таком современном формате легче найти общий язык с молодежью. Отметим, что история о Чоткар Патыре — только первая часть большого проекта «Герои Красного города». В дальнейшем авторы планируют издать еще 8-10 графических романов.
На марийский язык комикс перевели в МарНИИ языка, литературы и истории им. Васильева в Йошкар-Оле. Новое издание, в котором Чоткар Патыр говорит на родном языке, вышло тиражом 1000 экземпляров. Большую часть книг передадут в библиотеки республики. Пообщаться с авторами и получить свежеотпечатанный комикс можно через официальный паблик проекта.
Ранее «Марийская правда» писала о том, что в Марий Эл состоится Межрегиональный фестиваль национальной книги народов Поволжья.
