В Моркинском районе Марий Эл традиционно прошел праздник поэзии «Колумбовские чтения» («Колумб лудмаш»). Участники читали стихотворения известного марийского поэта Валентина Колумба, исполняли музыкальные композиции и просто с пользой и весельем проводили время на природе.
Без «Колумбовских чтений» уже никак
Литературный праздник «Колумбовские чтения» давно уже стал ежегодным, и проводят его сейчас только в Моркинском районе. Ведь именно оттуда родом поэт Валентин Колумб.
Фестиваль собрал много гостей, официальных лиц, поэтов, писателей, журналистов нашей республики и, главное, участников, которые с удовольствием читали стихи. Этот праздник объединил истинных любителей поэзии, музыкального творчества и родного языка.- Каждый год фестиваль-конкурс «Колумб лудмаш» проходит в разных населенных пунктах района. И связываем мы этот праздник с юбилеями поэтов, писателей, уроженцев Моркинского района или с какими-то значимыми датами для нашего муниципалитета. В этом году «Колумбовские чтения» проводятся в деревне Мизинер, где родился Валентин Колумб. И посвящено мероприятие столетию нашего района и 250-летию деревни Мизинер, - поделилась одна из преданных организаторов этого праздника, заместитель директора Моркинской централизованной клубной системы Любовь Кириллова.
Из поколения в поколение
Всего на сцене прозвучали более 70 номеров. Их исполнили чтецы из разных районов Марий Эл и Татарстана. Самой младшей участницей стала четырехлетняя девочка. А самому старшему чтецу было 62 года. Выступали они в нарядных марийских костюмах.
Вот, например, Даниил Романов из деревни Карай Волжского района вышел на сцену в тулупе, шапке-ушанке и с санями в руках – оригинально! Мальчишка получил долгие овации.
- Я прочитал стихотворение «Шояк Павыл», которое, скажу честно, учил недолго. Потому что я очень люблю стихи и Валентина Колумба, и других поэтов, - рассказал Даниил. - А образ мне придумал папа.
Валентин Колумб стал известным поэтом не только в нашей республике, но и за ее пределами и страны. Его стихотворения на межрегиональном литературно-музыкальном фестивале-конкурсе «Колумбовские чтения» декламируют на разных языках. В этом году читали на марийском, русском, английском, финском. Исполняли в музыкальных композициях.
- Я уже во второй раз на этом фестивале, впервые участвовал в 2021 году. В этот раз решил прочитать стихотворение Валентина Колумба «Если бы у меня было 10 жизней» на английском языке. Учил я его две недели со своим учителем по английскому языку Альбиной Леонидовной, - поделился Дмитрий Михайлов из Моркинской средней школы №2.
Рядом с мальчиком Димой стояла мама, она крепко обнимала его после выступления. Вообще было приятно видеть, что всех этих детей поддерживают родители и их учителя. Здорово, что они направляют свое чадо и, таким образом, учат их не забывать свой родной язык и творчество талантливых представителей мари.
Участие в фестивале приняла семья из Новоторъяльского района во главе с мамой - Татьяной Смирновой-Коте. Женщина шесть лет назад приехала обратно на малую родину из Франции. И уже во второй раз Татьяна со своими детьми принимала участие в «Колумовских чтениях».
- Мы из Нового Торъяла приехали всей семьей. Мои дети - Саша, Митя, Артур. Нам очень здесь нравится. И все началось с того, что когда-то, когда мы жили еще во Франции, мой сын Саша приезжал в Марий Эл, и потом говорил: «Мама, как тебе не стыдно, ты на стольких языках говоришь, а свой родной язык не знаешь!», - поделилась Татьяна. - Так мы начали потихоньку интересоваться марийским языком, а сейчас все трое детей изучают его еще в школе. И такие мероприятия, конечно, очень способствуют тому, чтобы еще больше тянуться ко всему марийскому, зажигаться этой атмосферой, музыкой, стихами, культурой.
Свои студенческие годы Татьяна Смирнова провела в Финляндии, а затем порядка 10 лет прожила во Франции. Кстати, у всех мальчишек имена с французским уклоном: Коте Артур Анри Анатолий, Коте Дмитрий Алексей Кристоф. И пока мы общались с Татьяной, дети тоже с нетерпением хотели поделиться своими впечатлениями.
- Я учу марийский и английский, у меня все очень хорошо получается! – говорил один из младших близняшек.
- И здесь нам очень нравится, тут много развлечений: и сахарная вата, и три батута! – добавлял другой.
- А участвовать в этих конкурсах нас также побуждает наш наставник, учитель Мочаева Любовь Васильевна. Она нам подбирает стихи, помогает их учить. Мне очень нравится здесь выступать. Что-то новое узнаешь, себя показываешь, общаешься с интересными людьми, - рассказал старший сын - Коте Александр Владимир Жерар.
И как добавила в конце разговора Татьяна Смирнова-Коте, ей очень нравится, что каждый раз сцена на улице и что она деревянная.
- Кажется, будто поешь не только людям, но и природеи всему тому, что вокруг. Это близко к марийской культуре, - поделилась женщина.
Ее дети прочитали стихи на марийском языке, а сама Татьяна - на финском, а также она спела песню «Кузе илет, авай?» («Как ты поживаешь, мамочка моя?»). Слова – уроженки Морскинского района - Татьяны Пчелкиной, музыка – Азата Ахмадиева. Эта песня про маму задела многих до глубины души, лично у меня даже потекли слезы…
Произведения живы, когда их читают
«Колумбовские чтения»как праздник поэзии начали проводить с 1989 года. В 1982-83 годах устраивали вечера памяти Валентина Колумба, в 1984-м проходила студенческая конференция, где читали доклады о творчестве Колумба. А уже в 1989 году, по воспоминаниям марийской интеллигенции, этот фестиваль стихов «вышел на улицу» - его впервые провели на площади Ленина в Йошкар-Оле по инициативе марийской молодежи «У вий», во главе которой был Александр Саликович Абдулов (ныне председатель Союза журналистов России в Марий Эл). Именно этот год считается точкой отсчета проведения первого праздника поэзии «Колумбовские чтения». Уже тогда в нем принимали участие не только студенты, но и школьники из районов республики.
Выступления в таких конкурсах для многих детей – это дорога в будущее. В этом уверена марийский журналист Алена Иванова. В 1998 году она впервые стала чтецом «Колумбовских чтений».
- Я до сих пор прекрасно помню тот момент. Тогда состоялись повлиявшие серьезным образом на мою судьбу знакомства с известными и уважаемыми людьми: поэтами и писателями, общественными, научными и государственными деятелями. При общении, они почувствовали мои наклонности, дали совет связать жизнь с филологией или историей, - рассказала Алена.
Алена Иванова и Надежда Баранова у памятника классика марийской литературы М.Шкетана во время "Колумбовских чтений", 1998 г.
В 2005 году в рамках слета «Марий юнкор» в «Колумбовских чтениях» принять участие удалось и мне. И появилось огромное желание прочитать стихотворение как участник в следующем году! Кстати, в 2025 году со Дня рождения Валентина Колумба исполнится 90 лет. Провести традиционный конкурс «Колумбовские чтения» планируется в деревне Пумор Моркинского района, где марийский поэт провел свои школьные и юные годы.
СПРАВКА: Валентин Христофорович Колумб - марийский поэт, писатель, публицист, переводчик, журналист. Родился в деревне Мизинер Моркинского района 3 мая 1935 г. Первый лауреат премии Марийского комсомола им. Олыка Ипая в области литературы (1968). Учился в Литературном институте им. А.М.Горького. Был главным редактором Марийского книжного издательства. Работал в журнале "Ончыко" сначала ответственным секретарем, затем - главным редактором. Ввозрасте 26-ти лет стал членом Союза писателей СССР. Скоропостижно скончался в 39 лет 8 декабря 1974 года.
Фото Ирги Козловой и из личного архива Алены Ивановой.О том, как сельсовет Марий Эл отметил свой 100-летний юбилей читайте здесь.
