1 октября 1925 года стало знаковой датой в истории марийского края. В этот день было основано Марийское областное издательство. Основано для того, чтобы объединить писателей и сделать их произведения доступными для широкой аудитории. Сейчас оно носит название Издательский дом «Марийское книжное издательство».
За сто лет существования издательство неоднократно меняло названия: Госиздат, Маргиз, Облиздат, Маркнигоздат, Издательский дом. Менялись и формы собственности, но суть оставалась неизменной - служить центром притяжения для марийских писателей и главным проводником их творчества к читателю.
От первоистока до многообразия
Осенью 1925 года, тогда еще в Краснококшайске (ныне Йошкар-Ола), вышел небольшой сборник стихов Алексея Жадаева «Между городом и деревней». Вряд ли кто-то мог предположить, что именно эта скромная небольшая книжка станет символом рождения Марийского книжного издательства - организации, которой было суждено сыграть ключевую роль в развитии и сохранении марийской литературы.
Путь издательства никогда не был простым. Даже в суровые 30-е годы, в эпоху массовых репрессий, оно продолжало свою работу, выпуская сотни наименований книг, включая переводы мировой классики на марийский язык и произведения местных авторов. В годы Великой Отечественной войны, несмотря на все трудности, издательство печатало вдохновляющие книги, брошюры и плакаты, поддерживая дух народа и призывая к Победе.
Среди них марийские классики: Майоров-Шкетан, Сергей Чавайн, Иван Ключников-Палантай, Осып Шабдар, Никон Игнатьев, Яныш Ялкайн, Олык Ипай, Юксерн Столяров, Юрий Артамонов, Миклай Рыбаков, Валентин Колумб и другие.- История нашего издательства началась в 1925 году с выхода книги Алексея Жадаева «Между городом и деревней, - рассказывает директор Марийского книжного издательства Эдуард Иманаев. - У истоков областного издательства стояли Владимир Алексеевич Мухин и Андрей Карпович Эшкинин - выдающиеся деятели нашей республики, которые внесли огромный вклад в его создание. И практически все известные марийские писатели и поэты прошли через Марийское книжное издательство. Для них это был важный этап, ведь они получили возможность печатать свои книги. И для издательства это была большая честь - работать с уважаемыми литературоведами, которые внесли огромный вклад в развитие не только книжного дела, но и всей марийской литературы, всего марийского движения.
И, конечно, нельзя не перечислить современников. Среди тех, кто работал в издательстве, был Анатолий Тимиркаев, который долгое время возглавлял редакцию журнала «Ончыко». Большой вклад также внесли Зоя Дудина, Альбертина Иванова, Надежда Никитина и другие.
Сегодня Марийское книжное издательство - это современное, динамично развивающееся предприятие, специализирующееся на выпуске оригинальных и переводных произведений различных жанров. Книги издательства регулярно экспонируются на Московской международной книжной выставке-ярмарке и других международных и всероссийских форумах. Благодаря государственной поддержке в республике активно развивается книгоиздание на марийском языке, в том числе детской литературы.
На сегодняшний день в Марийском книжном издательстве работает 16 человек. 6 сотрудников имеют звания заслуженных работников Республики Марий Эл.
- Огромный вклад уже много лет и по сей день вносит Надежда Виссарионовна Лихачева, которая всю жизнь проработала в издательстве. Она помогает нам и в творческом, и в техническом плане, отслеживая весь процесс книгоиздания. Мы ей очень благодарны. Она знает всю историю становления издательства, все переломные моменты. Надежда Виссарионовна - ценный работник, так как может редактировать книги на лугово-марийском, горно-марийском и русском языках, - поделился Эдуард Иманаев. - В последние годы значительный вклад в развитие Марийского книжного издательства внес Юрий Соловьев, автор многих книг, известный как писатель-прозаик и детский писатель. Детских писателей у нас не так уж много, и у Соловьева детская проза - это отдельное направление. Юрий Соловьев ведет весь процесс в книжном отделе, и, кроме редактуры и подготовки книг, также занимается дизайном, версткой и доводит книги до печати.
Из молодых работников в Издательском доме второй год трудится Надежда Рыбакова. Она пишет стихи на марийском языке и работает редактором марийского отдела, поддерживает связь с авторами. В работе с дизайном большую помощь оказывает Светлана Куклина, которая не первый десяток лет работает в издательстве. Она оформляет и верстает большинство издаваемых книг.
- Помимо основных сотрудников книжного отдела, все - от руководителя до бухгалтерии - трудятся над тем, чтобы все книги были красивыми и содержательными. И даже те, кто работает в редакциях наших журналов (издательство также выпускает четыре республиканских журнала: литературно-художественные «Ончыко», «У сем», «Литера» и детский журнал «Кече - Солнышко») постоянно подключаются к выпуску книг. Мы сами принимаем книги из типографии, сами распространяем их в районах, проводим встречи и презентации. Все сотрудники охотно работают во благо нашей республики и нашей страны. С такой командой можно уверенно смотреть в будущее, - отметил Эдуард Иманаев.
Как создаются книги?
В основном книги выходят с помощью государственной программы «Реализация государственной национальной политики», которая продлена до 2030 года.
Последние пять лет поддерживалось около 30 наименований, большинство из которых на марийском языке, так как издательство национальное. Около 3-4 книг поддерживается на горномарийском языке, и более 10 - на русском. Это книги разного рода и содержания: научно-популярные, художественные (в основном проза и поэзия), а также драматургия.- В течение года Марийское книжное издательство собирает заявки на социально значимую литературу. А в конце сентября мы подводим итоги и рассматриваем представленные заявки с сотрудниками издательства - экспертной комиссией, чтобы выбрать первоочередные. Затем передаются в государственную комиссию при Министерстве культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл. На заседании комиссии мы объясняем, почему именно эти книги важны, и члены комиссии принимают решение, - рассказывает руководитель Марийского книжного издательства. - После рассмотрения комиссией и подписания документа выделяются средства на выпуск книги, и мы в течение года выпускаем эти наименования.
Кроме того, в книжное издательство обращаются авторы, которые хотят издать свои книги за свой счет, чтобы оставить память о себе. Так, в течение года набирается около 50 наименований: 30 по госзаданию и около 20 - авторских. Иногда получается привлекать спонсоров, чтобы увеличить тиражи книг.
Кладезь знаний
Сегодня читатели привыкли воспринимать информацию визуально, поэтому украшение книги играет важную роль. Издательство старается делать книги не только классическими, но и более современными, чтобы они отличались по оформлению и подаче материала.
- Каждая книга для нас - это как родное дитя, свой продукт, в который мы вкладываем всю душу, поэтому у каждой есть своя особенность, - подчеркивает Эдуард Аркадьевич.
Одним из ярких примеров бережного отношения к истории и культуре марийского народа является серийное издание доктора исторических наук Александра Бахтина «Черемисы в источниках». Первый том посвящен материалам зарубежных историков и исследователей, упоминающих народ мари, а второй – российским источникам. Сейчас готовится к выходу третий том. Это издание, выходящее по госзаданию, является социально значимой литературой и пользуется большим спросом.
Книги по истории всегда привлекают внимание читателей. Издание Владимира Кудрявцева «Искусство марийской вышивки», выпущенное в 2023 году, разошлось тиражом 500 экземпляров, и ее уже нет в продаже. По словам Эдуарда Аркадьевича, книги о традициях, национальной кухне, мифологии и фольклоре также пользуются популярностью на ярмарках, выставках и фестивалях, в том числе в других регионах.
В этом году среди книг, посвященных мастерам искусства, особого внимания заслуживает издание об Иване Ямбердове «Родная земля». Это книга-альбом, рассказывающая о нашем великом художнике и представляющая его лучшие работы.
Также вышла книга «От замысла к воплощению» известных скульпторов Галины и Анатолия Медведевых, с качественными иллюстрациями, связанными с их творчеством. Еще одна гордость Марий Эл - фотоальбом «Горномарийская свадьба», изданный на горномарийском, русском и английском языках, отражающий все этапы свадьбы, традиции и обычаи. Издательство не забывает и о детях.
- Детская азбука на марийском, русском и английском языках была очень популярной, но, к сожалению, тираж закончился. Мы планируем переиздать ее в будущем, - говорит Эдуард Иманаев. - Некоторые стихотворения печатаются с переводом на русский язык. Также, например, наш молодой автор Христина Александрова выпустила первую книгу с QR-кодом, позволяющим послушать, как звучат песни, написанные на ее стихи. Издавались даже сказки Пушкина на горномарийском языке, переведенные еще в 30-40-х годах XX века. Кроме того, выпускаются нотные книги и песенники. Мы стараемся издавать то, что имеет спрос. И комиссия поддерживает именно такие проекты.
Все издания отправляются в Российскую государственную библиотеку и Национальную библиотеку республики, где они хранятся как оригиналы. Распространением книг издательство занимается самостоятельно, активно расширяя сеть партнеров по всей республике. Сотрудничество с книжными магазинами, частными предпринимателями и распространителями в районах позволяет донести книги до широкого круга читателей.
Самое главное, по словам Эдуарда Аркадьевича, - это интерес к книгам и наличие людей, которые хотят их читать. И пока этот интерес жив, культурное наследие Марий Эл будет сохраняться и передаваться из поколения в поколение.
Книжные фестивали
Марийское книжное издательство активно расширяет свои горизонты, представляя Марий Эл на международных, всероссийских и региональных фестивалях. В этом году издательство впервые организовало и провело фестиваль «Чарлаште - книга пайрем».
- Мы не первый год участвуем в фестивале «Красная площадь», и последние годы регионы активно проводят подобные мероприятия у себя, - отмечает Эдуард Аркадьевич. - Нам захотелось пригласить коллег в нашу республику, чтобы показать наш регион, познакомить с нашим национальным колоритом.
Фестиваль «Чарлаште - книга пайрем» собрал гостей из 10 регионов, включая издателей из Москвы во главе с руководителем Ассоциации книгоиздателей России Константином Чеченевым. Как делится Эдуард Иманаев, успех мероприятия превзошел все ожидания. Жители республики проявили огромный интерес к книгам, активно покупали издания и общались с авторами и издателями.
- Благодаря поддержке Правительства республики и Министерства культуры, печати и по делам национальностей мы смогли организовать такой масштабный фестиваль, - подчеркивает Эдуард Аркадьевич. - Приятно видеть, что люди не просто листали книги, а покупали несколько наименований, брали автографы и общались с авторами. Уже при открытии фестиваля стало понятно, что мероприятие должно стать ежегодным. Поэтому после завершения юбилейных мероприятий, связанных со столетием издательства, планируется начать подготовку к следующему фестивалю, который станет еще более масштабным и насыщенным.
Участие в других фестивалях также приносит свои плоды.
- На таких мероприятиях мы выступаем как представители региона. Наша миссия - не только продвигать книги, но и представлять наш народ, нашу литературу, то, чем мы живем, - говорит Эдуард Аркадьевич. - Фестивали также подсказывают нам, что нужно выпускать книги хорошими тиражами; книги, раскрывающие всю особенность нашего региона, нашего народа. Мы хотим, чтобы таких книг было много, и работаем над расширением ассортимента.
У издательства много планов, возможностей и идей. Сейчас ведется работа над созданием новых книг, которые раскроют особенности региона и народа. В частности, планируется выпустить книгу о марийской кухне, а также красочные иллюстрированные детские книги с приложениями.
- Сейчас мы работаем над путеводителем по Марий Эл, посвященным 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, - делится планами директор издательства. - Эта книга расскажет о значимых памятных местах, достопримечательностях районов и героях, чья жизнь и подвиги связаны с этими населенными пунктами.
Книги Марийского книжного издательства из года в год подтверждают свое высокое качество, становясь лауреатами различных номинаций на престижном республиканском конкурсе «Книга года». Кроме того, Марийское книжное издательство отметили дипломом II степени за книгу Германа Пирогова «100 марийских поэтов» в номинации «Лучшее литературно-художественное издание» в конкурсе «Книга года на земле Урал-Батыра» (в Уфе в рамках международной книжной ярмарки «Китап-Байрам»).
В рамках книжного форума «Красная площадь» в этом году автор книги Юрий Соловьев «Мустафа-Кырла - улына пырля» («Мустафа-Кырла - ты с нами всегда») отмечен дипломом литературного конкурса «Межрегиональной лиги издателей» в номинации «Лучшая книга мемуарно-биографического и историко-документального характера «Диалог со временем». Эти достижения свидетельствуют о важности работы издательства в сохранении и популяризации марийской культуры и литературы.
Литературная гостиная
В честь своего столетия Марийское книжное издательство делает важный шаг навстречу своим читателям, открывая литературную гостиную. Теперь жители республики могут не только приобрести книги издательства, но и окунуться в атмосферу творчества и общения с литературой. Там будут располагаться выставочные полки с новинками и бестселлерами, а для удобства посетителей установят кофейный аппарат.
- Когда я пришел на эту должность, у меня была идея открыть книжный магазин, но возникли сложности с кадрами. Поэтому мы решили создать универсальное пространство, где можно будет не только приобрести книгу, но и пообщаться с авторами, принять участие в литературных мероприятиях и презентациях. Мы хотим, чтобы люди могли прийти, посмотреть книги, полистать их, выпить чашечку кофе или чая, - делится руководитель издательства. - Именно желание быть ближе к читателю и подтолкнуло издательство к созданию литературной гостиной.
Фото предоставлены Эдуардом Иманаевым, ИД «Марийское книжное издательство».
Читайте по теме: Книги Марийского книжного издательства в этом году отмечены наградами на нескольких российских ярмарках.
