«Йÿд орол»  продолжает приобретать поклонников не только в Марий Эл и в России, но и за пределами страны. Рассказ Дениса Осокина «Йÿд орол» («Ночной караул») на английском языке опубликовали в канадском журнале Ellipse. Переводчиком выступила писатель Ирина Садовина.

Напомним, что нашумевший «Ночной караул» был написан в феврале 2018 года специально для поставновки спектакля в Республиканском театре кукол. Постановка сразу понравилась и зрителям и критикам, а Денис Осокин стал лауреатом Государственной премии Марий Эл в области театрального искусства имени М.Шкетана.

«Йÿд орол» входит в сборник произведений Дениса Осокина «Огородные пугала с ноября по март». За него писатель получил в прошлом году Государственную премию Республики Татарстан имени Г.Тукая.

Ранее "Марийская правда" писала о том, что впервые театр из Марий Эл получил «Золотую маску» — главную театральную премию России. Республиканский театр кукол представлял в Москве спектакль «Йуд орол» («Ночной караул»), и в номинации «Лучшая работа художника» победил художник-постановщик этой этнофутуристической мистерии Сергей Таныгин.     

Фото предоставлено пресс-службой Минкультуры Марий Эл.