Жители Марий Эл услышали в радиоэфире "МЭТРа" программу на двух языках – русском и марийском.
В эфире министр культуры, печати и по делам национальностей Марий Эл Константин Иванов дал интервью ведущим Владимиру Матвееву и Светлане Таловой и ответил на вопросы радиослушателей. Беседа велась сразу на марийском и русском языках без дополнительного перевода и пояснений, сообщает информационное агентство «Национальный акцент».
Ведущая Светлана Талова после эфира написала на своей странице в Facebook:
Стоит отметить, что в ближайшее время жители республики смогут увидеть и телеверсию билингвального интервью на канале "МЭТР".− Это был особый эфир. И министр культуры, печати и по делам национальностей Марий Эл Константин Иванов, и я марийский язык в целом понимаем, поэтому решили, что соведущий эфира Владимир Матвеев будет выдавать все вопросы, реплики, комментарии только по-марийски. Получилось динамично, живо, и, да, необычно. При полном взаимном понимании, не требующем перевода. Идея такого проекта у нас зрела давно. А сегодня для него оказалось и время, и место. Главное, у нас был отличный собеседник, прекрасно понимающий, что без экспериментов движения и развития быть не может.
