В Национальной библиотеке им. Чавайна оцифровали ценную книгу  - "Религиозные обряды черемис", изданную в Казани в 1887 году.

Книга "Религиозные обряды черемис" была напечатана в 1887 году в типографии и литографии казанского купца Вениамина Михайловича Ключникова. Автор книги - Гавриил Яковлевич Яковлев  - священник, учитель, этнограф и переводчик религиозной литературы на марийский язык. Одним из его трудов стал перевод Библии на горномарийский язык. 

Как рассказали в главной библиотеке Марий Эл, книга создавалась с миссионерской целью. По признанию самого автора, книга была составлена «...главным образом для православного духовенства, трудящегося в черемисских приходах с целью просвещения этого народа светом Христова учения...». Издание состоит из 15 частей, в каждой из которых опубликованы тексты молитв на марийском языке с параллельным переводом на русский. Также в книге сравниваются обряды луговых и горных марийцев. Кроме того, в своем труде автор перечисляет больше ста богов марийского языческого пантеона. 

Ранее "Марийская правда" писала о том, что В Национальной библиотеке им.Чавайна открылся фестиваль народного творчества.