В Национальной библиотеке имени С. Г. Чавайна оцифровали издание «Религиозные обряды черемис», опубликованное в 1887 году.
Автор исторического труда - деятель Русской православной церкви и народного образования, учитель, этнограф, переводчик религиозной литературы на марийский язык Гавриил Яковлев. Книга «Религиозные обряды черемис» издавалась с миссионерской целью. По признанию самого автора, книга была составлена «…главным образом для православного духовенства, трудящегося в черемисских приходах с целью просвещения этого народа светом Христова учения…». Она состоит из 15 частей, в каждой из которых даются тексты марийских молитв с параллельным переводом на русский язык, а также сравниваются обряды луговых и горных марийцев. В издании перечислено около 105 богов марийского языческого пантеона, приводятся обстоятельства произнесения молитв.
Отметим, книжные памятники, оцифрованные в рамках национального проекта «Культура», доступны любому читателю в локальной сети библиотеки и онлайн в Марийской электронной библиотеке. Проект «Цифровая культура» по оцифровке книжных памятников продлится по 2024 год. Создать электронные версии планируют для 60 старинных и редких книг.
Ранее "Марийская правда" писала о том, что В Йошкар-Оле назвали победителей конкурса "Книга года Марий Эл-2022".
