Без черного и белого
В мировой литературе сложно найти произведение, в котором счастливое окончание сюжета у некоторых может вызвать грусть и даже разочарование. Но именно такое у Антона Чехова в рассказе «Каштанка». Впрочем, практически во всех произведениях нашего классика нет однозначной трактовки, разделения на черное и белое, все образы психологически многогранны. Тем не менее, когда рассказ вышел в 1887 году на страницах газеты «Новое время», некоторые критики пеняли автору на неудачный, «размытый», по их мнению, конец.Напомню сюжет. У собачки по кличке Каштанка был хозяин столяр-пьяница Лука Александрыч, затем она потерялась, могла погибнуть, но ее приютил клоун-дрессировщик цирка. Здесь у нее появились друзья – цирковые животные, она узнала, что такое вкусная еда, а новый хозяин открыл в ней неординарный артистический талант. Но на представление приходит подвыпивший Лука, и Каштанка радостно уходит с ним…
В этом есть и проявление настоящей верности собачки к первому хозяину, и неблагодарности, почти предательства, несправедливости по отношению к спасшему ее клоуну.
К последнему мнению склонялся известный дрессировщик Владимир Дуров, от которого Чехов и услышал реальную историю. Дуров так много сил и средств вложил в погибающую полудворняжку, а бывший хозяин просто пришел и забрал ее… И Чехов описал эту реальную историю так, что выбор между двумя хозяевами в итоге делает не собака, как это бывает обычно, а читатель. Или это мнение может высказать режиссер театра или кино. Поэтому особенно было интересно увидеть, какую сторону выберет режиссер-постановщик ТЮЗа Эрвина Гордеева, которая представила свою сценическую версию рассказа.
Выбор
Сюжетик еще тот-с, господа! Но именно благодаря этой неоднозначности, совершенной прозе рассказ популярен до сих пор. По нему не раз снимали фильмы, делали и делают сценические версии. Все зависит от того, чьими глазами посмотреть на эту историю.Взрослые чаще всего мыслят рационально, проецируя на поведение собаки человеческую психологию. Как рассуждают они? Перед Каштанкой «продюсер» открыл перспективы славы, творчества. Правда, чтобы сытно жить, нужно много работать, а не валяться в каморке в ожидании хозяина-пьяницы. Нужно быть благодарной, а она вильнула хвостом… Для «взрослой» версии режиссер может развернуться во всех направлениях, к примеру, даже использовать воспоминания Дурова об этой истории. Поверьте, это были бы настоящие сценические страсти со всей человеческой грязью!
Вот только дети, как и Каштанка, слушают свое сердце, если им это позволяют делать. Впрочем, иногда «рай в шалаше» предпочитают «золотой клетке» и любящие взрослые люди. Для определения счастья нет формулы, для каждого оно свое. Эрвина Гордеева тоже выбрала сердцем. И на сцене дети видят просто увлекательную историю потерявшейся «их» собачки, они верят, что она тоскует, не предаст и обязательно найдется. В спектакле есть очень красочная и щемящая сцена о том, как Каштанка, несмотря на бурную цирковую жизнь, тоскует о своем друге Луке Александрыче. Уже этой сценой объясняется и дальнейший выбор четвероногой героини.
Дома лучше
В первую очередь нужно отдать должное режиссеру за бережное отношение к авторскому тексту, за то, что со сцены звучала гениальная проза Чехова – выдержки из рассказа зачитывались самими героями. Гармонично вписалось в действие музыкальное сопровождение Виктора Апталикова.Лично меня и маленьких зрителей привели в восторг декорации Екатерины Юркиной – большие, разноцветные элементы различных форм, напоминающие детский конструктор. Артисты постоянно передвигали их по сцене, строя то каморку столяра, то улицу с аркой, которая затем легко превращалась в арену цирка. Этот минимализм и условность были абсолютно понятны детям, ведь они еще не растеряли свое воображение. Материал выигрышен для детского спектакля и семейного просмотра тем, что в нем присутствует волшебство цирка, а домашних животных в совершенстве копируют артисты.
«Каштанка» еще раз доказала зрителю, что артисты ТЮЗа способны перевоплотиться в кого и во что угодно, они замечательно поют, танцуют, а здесь еще жонглировали, исполняли акробатические номера! Из пятерых задействованных в спектакле артистов из первого состава – Александра Кожевникова, Анны Кулалаевой, Ивана Ганичева, Клары Аникиной и Надежды Ибашевой – сложно выделить кого-то одного, потому что все были великолепны. Хотя на репетиции ушло времени всего ничего, а на шкетановской сцене, где тюзовцы сейчас временно обитают, перед премьерой была возможность отрепетировать всего один раз...
Но удался детский спектакль или нет, решает все-таки лишь юный зритель. И руководство театра приняло правильное решение, не поставив возрастных ограничений. На первом показе присутствовали йошкар-олинские школьники и почти полный состав коррекционной школы. Их реакция – отдельный спектакль. Дети слушали внимательно, аплодировали каждому акробатическому номеру. Особый восторг был, когда прямо из зала на сцену с криком побежал Лука Александрыч, которого сыграл Александр Кожевников. Зритель громко радовался вместе с Каштанкой этой встрече и понимал, почему произошедшее с ней приключение она посчитала «длинным, перепутанным, тяжелым сном». Она может быть счастлива лишь в своем пусть и сером доме, но рядом с тем, кого любит. Как это по-человечески и по-собачьи!
Факт
В реальной истории дрессировщик Дуров сумел вернуть собаку и стать ее собственником лишь через судебную тяжбу с первым ее хозяином.
