В свое время ей, марийке по национальности, пришлось немало времени потратить, чтобы избавиться от русского акцента при исполнении песен на марийском языке. Она не мечтала стать певицей, но тем не менее песня стала смыслом ее жизни. Эльвира Трифонова - сегодня моя героиня.
Я всегда с большим желанием иду на встречу со своими героями. И совсем не важно, знакомы ли мы были прежде или нет, потому что точно знаю: абсолютно у каждого человека, а особенно у личности творческой, есть своя неповторимая, иногда неожиданная и удивительная история жизни, история выбора, история успеха. До нашей беседы об Эльвире Трифоновой я знала, скажу честно, очень и очень немного. Конечно, слышала, как она поет, видела ее на сцене, но даже и представить себе не могла, что эта миниатюрная, улыбчивая, очень симпатичная женщина не только талантливая артистка, но и невероятно сильный характером, решительный, требовательный к себе человек! О таком несочетаемом, на первый взгляд, сочетании внешней хрупкости и внутренней силы в течение нашего разговора вспоминалось не раз, но обо всем по порядку.
Неслучайная история
Эльвира родилась в деревне Колокудо Советского района. Отец ее работал учителем математики, мама в свое время трудилась на кирпичном заводе, но, в первую очередь, вела домашнее хозяйство и растила детей. Их в семье было трое: две дочки и сын. Эля родилась второй после старшей сестры, и, как она сейчас вспоминает, наверное, именно этот факт сильно повлиял на отношение папы к ней: мужчина очень ждал сына, а родилась опять девчонка. Глава семьи не проявлял к дочери ни нежности, ни особой любви. Даже на руки старался не брать малышку. Мама очень сильно переживала из-за этого, но ничего поделать не могла. Поэтому Эльвира с самого раннего детства хотела доказать папе, что она хорошая, что все может, что тоже достойна отцовской похвалы! Природа одарила девочку хорошим музыкальным слухом, а мама подарила дочке красивый низкий голос, поэтому Эля начала петь даже раньше, чем говорить. Семья была творческая: отец играл на гармони, мама очень любила петь, так что поющая постоянно кроха никого не удивляла. Отца часто переводили из одной школы в другую, за ним переезжали и домочадцы. Будущая певица в школе училась хорошо. Настолько хорошо, что глава семьи видел ее в будущем только педагогом. А вот родительница мечтала, чтобы в их семье появилась профессиональная актриса. В итоге: именно средняя дочь в полной мере воплотила в жизнь желания и папы, и мамы, хотя становиться певицей Эльвира никогда не хотела. Девочке очень нравилась математика и иностранные языки, а пела она просто потому, что ей это было интересно, весело и любопытно. Но у Бога на каждого из нас свои планы.
- Однажды в Верх-Ушнуре на празднике «Пеледыш пайрем» я пела свою любимую тогда песню из кинофильма «Про Красную Шапочку», - вспоминает Эльвира Трифонова. – Меня услышал директор музыкальной школы из поселка Советский и предложил мне учиться у них, я с большим удовольствием согласилась. Вот так случайно и началась моя музыкальная история (смеется – прим. авт.).
«Ты должна петь!»
После восьмого класса Эльвира по настоянию своего педагога из музыкальной школы поехала в Йошкар-Олу поступать в музыкальное училище. Поехала, потому что не хотела обидеть учителя своего, хотя сама просто мечтала вернуться в Советский и окончить там среднюю школу: по-прежнему желания становиться профессиональным музыкантом у девочки не было. Тем не менее, поступила на отделение народных инструментов она легко, и учеба тоже не доставляла ей особых проблем. Постепенно девушке даже начало нравиться ее музицирование, и на последнем курсе она стала участницей ансамбля народных инструментов «Наигрыш», которым руководил тогда Александр Федяев. Этот музыкант сыграл очень важную роль в жизни Трифоновой. Именно он открыл ее как вокалистку.
- Сначала я просто играла в свободное от учебы время в ансамбле на домре, - продолжает Эльвира Андреевна. – А уже после того, как год отработала по распределению в музыкальной школе в Параньге и поступила на дошфак пединститута, Федяев сказал мне тоном, не терпящим возражений: «Эльвира, ты должна петь!». Тогда коллектив «Наигрыша» уже базировался в Доме культуры села Ежово, и я ездила туда два раза в неделю на репетиции. Я очень благодарна Александру Леонидовичу за то, что он буквально влюбил меня в русскую народную песню! И эта любовь со мной останется до конца жизни.
В «Наигрыше» Трифонова проработала больше десяти лет, много выступала, пела, становилась «на крыло» как народная исполнительница. В 1998 году создала при Ежовском доме культуры самодеятельный ансамбль песни для ветеранов. Руководит этим коллективом и по сей день. Потом в творческой биографии певицы появился ансамбль «Гармонь», коллектив, известный на тот момент в республике. Когда Трифонова пришла знакомиться с будущими коллегами, то замечательные гармонисты Сергей Царегородцев и Анатолий Ермаков, глядя на маленькую, хрупкую молодую женщину, были уверены, что поет она тонким и высоким голосом, но как же они удивились, когда услышали глубокий, низкий, так называемый женский альт! Надо сказать, что еще лет двадцать пять назад в Марий Эл исполнительниц народных песен с таким тембром не было. Особенно это касалось марийского фольклора. Поэтому Эльвире Трифоновой пришлось доказывать и публике, и коллегам по цеху, что разрушать стереотипы очень даже не плохо, главное, делать это профессионально и от всей души.
«Мари Ватье»
Параллельно с работой в ансамбле «Гармонь» молодая певица сотрудничала с прославленным коллективом «Марий Кундем» и именно с ним впервые выехала на гастроли во Францию. В Париже с ней случилась очень забавная история, которая оставила приятный след в памяти и сердце певицы.
- Мне многие говорили, что я похожа на Мирей Матье, - с улыбкой рассказывает Эльвира Трифонова. – Я не очень этому верила, пока в Париже не пошла прогуляться по городу и не услышала парижан, сидящих в уличном кафе, которые показывали на меня и громко скандировали: «О, Мирей Матье! Бонжур, Мирей!». Я растерялась и быстро ретировалась. Зато потом мои коллеги начали называть меня «Мари Ватье», переделав марийское «мари вате» (в переводе – «марийская женщина») на французский манер. Даже сейчас друзья иногда меня так зовут (смеется – прим.авт.).
Моя героиня – человек очень требовательный к себе. Она – перфекционист по натуре, поэтому каждое свое выступление Трифонова готовит досконально, мелочей у нее не бывает. Она убеждена, что если ей самой понравится конечный результат, то и зритель будет доволен. Именно поэтому однажды она пошла работать в народный фольклорный ансамбль «Марий памаш».
- Я пришла в «Марий памаш», чтобы научиться петь марийские песни без русского акцента, освоить правильные марийские танцевальные движения, - делится певица. – Я по национальности марийка, но многие этого даже и не знали. У меня были некие проблемы с правильностью произношения, а зрителю врать нельзя, нельзя ему подсовывать суррогат, зритель должен тебе верить, иначе зачем тогда выходить на сцену! Не скажу, что мне просто было научиться петь без акцента, но в итоге получилось. Некоторые говорят, что акцент убрать невозможно. Уверена, возможно все! Я пою и по-русски, и по-марийски чисто. Для меня каждая народная песня - родная! Я живу на сцене!
«Поем с открытой душой»
Эльвира Трифонова нередко радует своими выступлениями публику, ее голос и присущая только ей манера исполнения давно и надолго завоевали сердца зрителей. Она по-прежнему работает хормейстером народного фольклорного ансамбля «Марий памаш», кроме этого, два раза в неделю ездит в село Ежово, где ее всегда с нетерпением ждут талантливые и энергичные пожилые певуньи. В студенческом клубе ПГТУ Трифонова не первый год ведет студию народной песни «Светлица», где не просто преподает азы вокального мастерства, а, скорее, «влюбляет» будущих инженеров, строителей, дизайнеров в народную песню.
А еще певица принимает активное участие в музыкальном проекте «Поем с открытой душой» вместе с Анатолием Зарецких, Владимиром Матвеевым, другими популярными исполнителями. Эстрадные и народные песни различных этнических групп народа мари всегда с большим удовольствием слушают марийцы, проживающие в других регионах России. Откуда на такую бурную творческую жизнь берутся силы у Эльвиры Трифоновой, не знает даже она сама, но пока такой ритм имеет место быть. Хотя на мой вопрос, какой вы видите себя в апреле 2031 года, моя собеседница дала довольно неожиданный ответ.
- Я, наверное, к тому времени петь на сцене уже не буду, - резюмировала наш разговор Эльвира Андреевна. – Надеюсь, что буду радоваться внукам, буду по-прежнему любящей и любимой женой, все свое время начну, наконец-то, посвящать семье, дому, большому огороду. Очень хочу переехать в сельскую местность. А песня? Песня никуда от меня не денется! Она уйдет только вместе со мной!
Ранее "Марийская правда" рассказывала об известном журналисте, драматурге, популярном певце Владимире Матвееве.
