Ма­рий­с­кая вы­шив­ка не­пос­вя­щен­но­му че­ло­ве­ку не­по­нят­на: у лю­бо­го гла­за раз­бе­гут­ся от раз­но­об­ра­зия цвет­ных узо­ров. Меж­ду тем, каж­дая ли­ния, каж­дый знак име­ли свой смысл, бы­ли од­ним из средств об­ще­ния. Язык вы­шив­ки пе­ре­да­вал­ся из по­ко­ле­ния в по­ко­ле­ние. Уже с шес­ти­лет­не­го воз­рас­та де­воч­ку на­чи­на­ли обу­чать ис­кус­ст­ву об­ра­ще­ния с игол­кой. К со­вер­шен­но­ле­тию она дол­ж­на бы­ла вы­шить се­бе ком­п­лект одеж­ды и при­го­то­вить при­да­ное.
В си­лу раз­ных об­с­то­я­тельств пре­ем­с­т­вен­ность по­ко­ле­ний в пос­лед­нее вре­мя прер­ва­лась, и тра­ди­ци­он­ная вы­шив­ка ус­ту­пи­ла мес­то сти­ли­за­ции. Сту­дия “Вы­ши­валь­щи­цы” ис­по­ве­ду­ет тра­ди­ци­он­ную вы­шив­ку. Она ор­га­ни­зо­ва­лась в 1993 го­ду и раз­ме­ща­ет­ся в не­боль­шом по­ме­ще­нии в Чод­ра­яль­с­ком со­ци­аль­но-куль­тур­ном ком­п­лек­се. Мы заш­ли в не­боль­шую мас­тер­с­кую, ког­да в ней ра­бо­та­ли три жен­щи­ны, оде­тые в на­ци­о­наль­ные кос­тю­мы. Ма­рий­с­кие одеж­ды ви­се­ли и на сте­нах, ле­жа­ли на не­боль­ших стан­ках, за ко­то­ры­ми тру­ди­лись вы­ши­валь­щи­цы.
Все­го в сту­дии за­ня­то че­ты­ре че­ло­ве­ка. Дру­го­го мес­та ра­бо­ты у жен­щин нет: вы­шив­ка для них и хоб­би, и ис­кус­ст­во, и хлеб на­сущ­ный. Из­го­тав­ли­ва­ют мас­те­ри­цы платья, муж­с­кие ру­баш­ки, по­ло­тен­ца, ска­тер­ти.
Воз­рож­дать тра­ди­ци­он­ную вы­шив­ку бы­ло неп­рос­то: учеб­ных по­со­бий по ста­рин­но­му ру­ко­де­лию им ник­то не ос­та­вил. Наг­ляд­ным по­со­би­ем для вы­ши­валь­щиц ста­ли ба­буш­ки­ны платья, с ко­то­рых они и ко­пи­ру­ют тра­ди­ци­он­ные ма­рий­с­кие узо­ры. Ра­бо­ты хва­та­ет. Нын­че из Тю­ме­ни пос­ту­пил боль­шой за­каз на муж­с­кие ру­баш­ки, в Во­ро­неж­с­кую об­ласть от­п­ра­ви­ли по­ло­тен­ца. Вы­шив­ки из Чод­ра­я­ла ухо­дят и за гра­ни­цу, в час­т­нос­ти в Фин­лян­дию. Не за­бы­ва­ют мас­те­риц и зем­ля­ки: ар­тис­ты, учи­те­ля. Ког­да тре­бу­ет­ся по­да­рок учас­т­ни­кам ка­ко­го-ни­будь ме­роп­ри­я­тия или вы­со­ко­му гос­тю, в Чод­ра­ял при­ез­жа­ют чи­нов­ни­ки.
Фак­ти­чес­ки сту­дия вы­да­ет про­из­ве­де­ния ис­кус­ст­ва, ко­то­рые в день­гах по­че­му-то це­нят­ся не очень вы­со­ко. Ди­рек­тор мас­тер­с­кой Се­ра­фи­ма Ма­ма­е­ва по­ка­за­ла мне ви­ся­щее на сте­не прек­рас­ное платье, пок­ры­тое тра­ди­ци­он­ной вы­шив­кой. На не­го уш­ло пол­то­ра ме­ся­ца кро­пот­ли­вой ра­бо­ты, а сто­ит эта кра­со­та все­го шесть ты­сяч руб­лей.
Что­бы из­де­лия по­лу­ча­лись на­и­бо­лее дос­то­вер­ны­ми, вы­ши­валь­щи­цы ос­во­и­ли да­же про­из­вод­с­т­во до­мот­ка­но­го по­лот­на. В этом им по­мог­ла од­на чод­ра­яль­с­кая ба­буш­ка, у ко­то­рой до­ма ока­зал­ся дей­с­т­ву­ю­щий стан. Ста­руш­ка и на­у­чи­ла всех ткать. По­доб­ную ткань в ма­га­зи­не не ку­пить: у сво­е­го по­лот­на не толь­ко со­вер­шен­но иная фак­ту­ра, но и осо­бая энер­ге­ти­ка.
Все узо­ры, созданные  чод­ра­яль­с­кими жен­щи­нами, свя­за­ны с при­род­ным и рас­ти­тель­ным ми­ром. Соб­лю­да­ют они и цве­то­вую сим­во­ли­ку: бе­лый цвет обоз­на­ча­ет воз­дух, чер­ный - зем­лю, зе­ле­ный - тра­ву, крас­ный и жел­тый - сол­н­це. Ор­на­мент, иду­щий по по­до­лу платья, оз­на­ча­ет под­зем­ный мир, вы­ше - на­зем­ный мир. Каж­дый узор не­сет оп­ре­де­лен­ную смыс­ло­вую наг­руз­ку. Гля­дя, нап­ри­мер, на вы­ши­тую ру­баш­ку, мож­но мно­гое ска­зать о его хо­зя­и­не: охот­ник муж­чи­на или ры­бак, же­на­тый или хо­лос­той.
Вы­ши­валь­щи­цы по­ка­за­ли мне та­кое из­де­лие с не­о­быч­ным для на­ше­го вре­ме­ни обе­ре­гом. Это “знак зре­лос­ти муж­чи­ны”, ко­то­рый и дом пос­т­ро­ил, и де­ре­во по­са­дил, и де­тей рас­тит. Муж­чи­на - про­дол­жа­тель ро­да, по­э­то­му ему важ­но со­хра­нить здо­ровье и си­лу. Вы­ши­ва­ет­ся обе­рег в цен­т­ре по­до­ла пе­ред­не­го по­лот­на ру­баш­ки и как раз “за­щи­ща­ет” са­мое уяз­ви­мое мес­то. По­ме­щая вок­руг ос­нов­но­го узо­ра кан­ву из крюч­ков и за­вит­ков, жен­щи­на как бы обе­ре­га­ет муж­чи­ну от бо­лез­ней, зла и пор­чи.
По­ка мы рас­смат­ри­ва­ли ру­баш­ку, в мас­тер­с­кую заш­ла еще од­на вы­ши­валь­щи­ца - Ма­ри­на. Под­руж­ки пред­с­та­ви­ли ее как по­бе­ди­тель­ни­цу прош­ло­год­не­го рес­пуб­ли­кан­с­ко­го кон­кур­са “Ду­ша на­ро­да”. Все мас­те­ри­цы ока­за­лись в сбо­ре. Ма­ри­на толь­ко что вер­ну­лась из Ка­за­ни, ку­да ез­ди­ла за нит­ка­ми. Ока­зы­ва­ет­ся, нас­то­я­щий ма­те­ри­ал для ра­бо­ты мож­но ку­пить лишь в со­сед­ней рес­пуб­ли­ке.
“А мы ведь не толь­ко вы­ши­вать уме­ем! - вдруг за­дор­но об­ра­ти­лась ко мне Се­ра­фи­ма Ма­ма­е­ва. - Дев­чон­ки по­ют за­ме­ча­тель­но. Без нас ни один праз­д­ник не про­хо­дит. Да­вай­те, мы вам спо­ем на до­рож­ку”.
Вы­ши­валь­щи­цы за­у­лы­ба­лись и выш­ли из-за стан­ков. За­иг­ра­ла гар­мош­ка, и сна­ча­ла роб­ко, а по­том все гром­че и ве­се­лее заз­ву­ча­ла пес­ня. В по­ме­ще­нии бы­ло тес­но­ва­то, но раз­ве ус­то­ит ма­рий­с­кая жен­щи­на, ког­да но­ги са­ми со­бой при­то­пы­ва­ют? Так, прип­ля­сы­вая, вы­ши­валь­щи­цы и про­во­ди­ли меня до две­рей.