В австрийском городе Грац, культурной столице Европы, прошла международная конференция преподавателей немецкого языка.
Попасть на мероприятие такого уровня - мечта любого влюбленного в свой предмет. Марии Романовой, заведующей кафедрой немецкого языка и руководителю немецкого центра МГПИ им.Н.К.Крупской,
повезло: она выиграла грант на участие в этом форуме.
Интерес к немецкому языку растет во всем мире, и в конференции, которая проходит раз в четыре года, приняло участие более двух тысяч человек из 99 стран. Это было уникальное мероприятие, так как при таком количестве представленных стран в зале не нужны были переводчики - все участники владели одним языком - немецким.
- Все немецкоговорящие государства оформили оригинальные аудитории о своей стране, - рассказала нам Мария Сергеевна, - в них предлагалось, например, “попробовать Германию на ощупь” - потрогав, угадать предметы, типичные символы Германии, или “взять кусочек Австрии домой”, получив в подарок семена типичного австрийского луга.
Австрийцы - предприимчивый народ, который живет большей частью туризмом. Их “хозяйственная жилка” проявляется во всем. Так, Марии Романовой довелось жить в гостинице, обустроенной монахинями при монастыре, обедать в бывшей пивоварне, переоборудованной в ресторан, где пивоваренные установки заменяют беседки. Завершающее конференцию мероприятие состоялось в казематах, где камеры теперь используются как ложи, в пространстве между ними просто поставлены сцена, стулья, и теперь проводятся концерты, так как там хорошая акустика. Кстати, возведены эти казематы были русскими военнопленными после Первой мировой войны.
- Мы посетили один из кантонов Австрии - Каринтию - страну гор, озер, осенних туманов и народных хоров, - делится впечатлениями Мария Романова, - любовь к музыке экскурсовод объяснил хмурой осенней погодой, когда печальная природа располагает к пению лиричных песен - может быть, и в России поэтому любят петь? Поразило, как эта небольшая страна сохраняет и лелеет свою самобытность. Это можно, например, заметить в уютных кафе. В большинстве своем они оборудованы в старинном деревенском стиле и обязательно предлагают в меню блюда и знаменитые сладости австрийской кухни, а по вечерам там играют австрийские марши и вальсы. Очень много магазинчиков, специализирующихся на продаже национальных костюмов, а на улицах - масса разгуливающих в них людей.
И эта конференция в Граце, и недавно прошедший конгресс финно-угроведов в Йошкар-Оле еще раз доказали, как много точек соприкосновения у разных народов и культур мира.
Игорь Гаврилов.
