Студенты всех специальностей факультета (а желающих оказалось много -  78 человек!) почти в течение месяца самостоятельно переводили на русский язык произведения классиков зарубежной литературы. Были в этом году и такие "полиглоты", которые заняли призовые места с переводами сразу с двух языков.
- Стихи переводить, безусловно, сложнее, чем прозу, - отмечает доцент кафедры иностранных языков №1, председатель жюри по английскому языку Светлана Яковлева. - Например, в английских стихах рифм нет. Созвучие окончаний есть лишь в детских шутках.
Победительницами стали исключительно девушки. Это Светлана Муреева (английский язык), Евгения Петрова (немецкий язык), Анастасия Нагаева (французский), Ольга Пуртова и Людмила Петрова (венгерский). За свой нелегкий творческий труд они получили отличные призы -  книги по истории, психологии и флэш-карты. Не говоря о богатом профессиональном опыте.

Елена Мальцева.
(г.Йошкар-Ола).