«Ничто не будет без следа...»: 90 лет со дня рождения известного марийского поэта и писателя Ильи Караева
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

Беседка / «Ничто не будет без следа...»: 90 лет со дня рождения известного марийского поэта и писателя Ильи Караева

Литература 02.10.2022 15:46 266

Исполнилось 90 лет со дня рождения известного марийского поэта и писателя Ильи Караева. Родился он в деревне Каймаш Калтасинского района Башкирии. Жил, работал, ушёл из жизни (2016) в городе Нефтекамск.  
 
В его биографии меня когда-то поразил факт, не относящийся к литературному творчеству. Закончив 10-летку, Илья преподавал в родной школе русский и немецкий языки. Надо же, изумился я, как высоко было поставлено школьное образование в башкирских деревнях: выпускник мог запросто учить иностранному языку!

Наверное, дело всё же в Илье. Талантливость его была заметна с детства. Уходя в армию, расстался со своими пятиклассниками со слезами на глазах, но к учительству уже не вернулся. Младшему лейтенанту запаса почему-то приглянулась работа журналиста. И вновь неувязка: годичные курсы ответственных секретарей районных газет при партийной школе в Уфе закончил, а в редакцию не пошёл. Стал инструктором райкома комсомола. Оттуда кинулся на учёбу в Нижнетагильское техническое училище и даже поработал токарем и такелажником на знаменитом местном металлургическом комбинате, учась при этом на двухгодичных курсах вечернего университета марксизма-ленинизма при горкоме партии. Далее на восемь лет понадобилась первая гражданская специальность: в районной газете «Ленин корно» был литсотрудником, а в объединённой редакции Нефтекамской газеты «Заря коммунизма» – одновременно корректором и переводчиком на марийский язык.

Тридцати трёх лет понял, что всё это – не его, и вплоть до выхода на пенсию занимал должности в жилищно-коммунальном хозяйстве нового, бурно строящегося города Нефтекамск. Вот где в полной мере проявилось его гражданское предназначение. Нет, не зря, когда перед демобилизацией из армии их, свежеиспечённых младших лейтенантов, построили и сказали: кто хочет служить дальше, оставайтесь, а остальные разъедутся по домам, – Илья не задумываясь рванул собирать вещи. Правда, спешил он прежде всего к невесте, которая, как потом выяснится, уже не могла его ждать.

Сочинять И. Караев начал относительно поздно – работая в районной газете, где напечатали его первое стихотворение. В редакции национальных изданий Марийской АССР начал слать одновременно стихи и рассказы. Брали. Интересно, что опубликованную в журнале «Ончыко» повесть Караева «Шийава» (1985) критики определили как поэму в прозе.

Караев действительно лиричен и в прозе. Читая его автобиографическое эссе, я поминутно чувствовал человека, любящего музыку родного языка, купающегося в его переливах и интонациях. Такому дано изъясняться красивой поэтической речью. Потому Караев пишет, по внешнему впечатлению, легко. Вместе с тем, по содержанию многих текстов – выстраданно, словно желает свои в чём-то идеалистические основы мировоззрения привить читателю. Потому что так должно быть, полагает он, если человечество намерено выжить. Вершина такого его поэтического обращения к людям, безусловно, стихотворение «Проклятие солдата», где авторская позиция выражена устами инвалида-«афганца».

Илья Караев считал, что живёт в одном из красивейших городов России. Нефтекамск строился на глазах у Ильи Караевича, в него он вложил немало сил, времени, творческой фантазии, посвятил ему множество стихов. Гордость за сделанное предыдущими поколениями сквозит в его произведениях, в них же – неагрессивная отповедь «иванам, не помнящим родства», которые должны будут рано или поздно вернуться к чистым истокам народа, питавшим все эпохи, все времена:

Уходит ночь – и тучи в трансе
Бегут толпой за дальний бор.
Заря взошла на дилижансе.
Простиран города убор.

О, сколько шири, сколько красок
Мой город с радостью вобрал
Из тайн, легенд, преданий, сказок
Твоих, родной седой Урал!

Трудились тут, ей-ей, онары:
Болота были – город-сад
Теперь растит свои кварталы
И птицы хором голосят…

Тем, кому поэтические «вещи» Ильи Караева покажутся излишне простоватыми, советую прочесть два этих стихотворения… 
НОЧНОЙ ГОСТЬ
Кинули с неба и чуть не попали
Камнем нежданно в меня.
Серый, шершавый, из блёсток, подпалин,
Он подкатился, звеня.
Взял осторожно.
Как выпавший птенчик,
Грея немного ладонь,
Смирно вникающим в смысл нашей встречи
Он разрешает: ну, тронь...

Может, у этого камня сурова,
Просто ужасна судьба:
Что если где-то была катастрофа –
Взрывом заброшен сюда?
Люди там были... Погибли... Причина?
В мире моржи и машин
Кто-то намеренно выпустил «джина» –
Словом, открыли кувшин.

«Люди, не будьте безумны! – мой камень,
Кажется мне, вопиет. –
Вас не спасут ни Христос, ни Мохаммед...»
Чей же ты вестником бед?
Перст указующий? Ангелов треба?
Нем пока, блеском слепя.

...Чем-то встревожен, то в зеркало неба
Долго смотрюсь, то в себя.

ДОРОГА
Проста, скромна и непрестижна,
Легла, белея, у ворот.
Но и вела сюда – недвижна! –
Наутро вновь и уведёт.

И в лес, и поле, и на речку
Ведёт она, как поводырь,
И… к пулям, высланным навстречу,
Ведь долг суровей в теле дыр.

По той уходим мы дороге
И от любимых – навсегда;
Точны её порядки, строги:
Ничто не будет без следа.

Ей только время неподвластно.
Как раз над этим бьюсь опять:
Ну чьим инструкциям согласно
Нельзя и жить порою вспять?

Говорят, Илья Караевич очень радовался приездам коллег из Йошкар-Олы. Наши любили бывать у него. Встречал неизменно радушно, хлебосольно. Вот отрывок из его стихотворения «Заходите!» 

…Ужасно по мне, дорогому, скучая,
Не шествуйте мимо, лишь глянув в окно;
Зайдите, родные, на чашечку чая –
Быть вместе всегда веселее оно.

Души драгоценной я мечен лавиной,
За то что со златом, видать, не дружил.
Обязан делиться хотя б половиной.
Хотя б для того, чтобы радостно жил.

Открытое провозглашение некоторыми поэтами своей приверженности традиционной марийской религии 
(З. Дудина, З. Тимофеева, С. Григорьева...) дорогого стоит. Что важно: стихи, сотканные на этой основе, получаются, как правило, значительными. То печально-торжественными, то наполненными сильным духом, то речитативно-забирающими, точно молитвы. Должно быть, указываемый источник поэтического вдохновения неиссякаем. 
Илья Караев провозгласил свою религиозную сущность стихотворением «Язычник я…»:

Я помню: дед особой был породы,
За так он черпал силы из природы.
И Рождеству, и праздникам Советов
Молитву слал ему известных ведов.
И видел я, как, стоя на крыльце
Заре в упор, менялся он в лице.

Лицо омоет утром и с водой
Ведёт беседу, будто бы с тобой.
Беря рушник, он каждый раз, как внове,
Просил себе, своей семье здоровье.
Просил для хлеба спорость, встав к столу,
Для печки – каждый божий день золу.

Как просто дед беседовал с хохлаткой,
К бурёнке речь была такой же гладкой.
Вот лебедь с неба шлёт ему слова,
С ним в странных спорах ухает сова.
Нет если нынче с всхожестью порядка,
Упрёкам деда тож внимает грядка.

…Позднее понял: был мой дед из сказок
И жил всегда без глупости указок.
Теперь я сам, как он, могу вовлечь
Чего угодно, если надо, в речь.
Язычник, я с деревьями в бору,
С травой, водой как равный говорю.

Кто из нас может утверждать, что и он говорит с природой на равных?.. То-то же.
Я искал строки, которые в переводе на русский коротко и выразительно описали бы внутреннее состояние философствующего поэта Ильи Караева в преклонном возрасте. И, кажется, нашёл в следующем отрывке из поэмы «Песня Элвий»…

Навалятся беды, опасны, незримы –
От горя согнётся душа пополам,
По пустоши сердца проносятся зимы,
Как дикие звери – по голым полям.

Но голову выше обычного вскину,
Округе казать не хочу слабины,
Пусть думают: надо же, держит как спину,
И нет ни испуга, ни чувства вины!

Я выстою молча. Во времени стены,
Печаль прогоняя собою взашей,
Проникнет мелодия в качестве смены,
Далёкая песня костров и ножей.

Забуду я горе и пригоршней полной
Пить радости снова у ней научусь...
Содружества с песней спасительной оной
Нельзя разорвать уже пламенных уз.

...Не будьте разиней, пустышкой, вороной –
Уроки её намотайте на ус!

Другие выпуски поэтической рубрики читайте в специальном разделе.

Коротко


Архив материалов

Март 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
           
17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Мы используем куки, в том числе в целях сбора статистических данных и обработки персональных данных с использованием интернет-сервиса «Яндекс.Метрика» (Политика обработки персональных данных). Если Вы не согласны, немедленно прекратите использование данного сайта.
СОГЛАСЕН
bool(true)