Поскольку продавщица знакомая, я, прежде чем попрощаться, говорю шепотом, чтобы не оскорбить ее познания в русском языке:
- Правильно будет: "Деньги на весы НЕ КЛАСТЬ!"
Она удивленно:
- Да? На днях только сменили, тоже, сказали, неправильно было.
И достает из-под прилавка табличку с соответствующей надписью: "Деньги на весы НЕ КЛАСТЬ!".
Я ей все так же заговорщически:
- Мне можете поверить.
На следующий день в том же магазине на том же месте сообразительная продавщица вывесила третью табличку:
"Деньги на весы НЕ ЛОЖИТЬ и НЕ КЛАСТЬ!"
Видать, достали ее покупатели своими дурацкими придирками.

А.Б.,
г.Йошкар-Ола.