Приветствия зрителей и участников фестиваля на его закрытии звучали на нескольких языках: эстонском, финском, мордовском, удмуртском, марийском и других. Однако за все девять конкурсных дней стало очевидно, что театральный язык понятен и без перевода. “МП” уже писала о том, что в этом году в фестивале приняли участие 15 театров. Да и географические рамки “Майатула” стали шире: республики Коми, Карелия, Мордовия, Удмуртия, Ханты-Мансийский округ, Ямало-Ненецкий округ, плюс коллективы зарубежных театров - Эстонии, Финляндии, Норвегии.

"Как здорово, что такие фестивали объединяют театральных деятелей! Как печально, что все заканчивается!", - говорили гости фестиваля. Закрытие "Майатула" подарило им отдельный спектакль. Зрители и участники фестиваля окунулись в разные эпохи, увидели театр разных стран и традиций. На сцене друг друга сменяли герои древнегреческих, шекспировских трагедий, итальянские комедианты, русский потешный театр.
А теперь самое интересное - награды фестиваля. Дипломом I степени в номинации "Лучший спектакль" награжден "Мальчик-лебедь Йуксэрге" Ойли Садеойя по мотивам марийского фольклора Театра марионеток из Финляндии. Дипломами II и III степени - спектакль по драме Нины Садур "Панночка" Горномарийского драматического театра и спектакль по древнеиндийскому эпосу Калидаса "Легенда о Душианте и Сакунтале" Театра обско-угорских народов - Солнце (Ханты-Мансийский автономный округ - Югра).
За весомый вклад в развитие современной финно-угорской театральной культуры награжден Олег Иркабаев ("Когда грянет гром" Геннадия Гордеева, Марийский театр юного зрителя).
Победительницей в номинации "За своеобычие и оригинальность" стала автор и исполнительница комедии "Все при себе" норвежка Сара Маргрете Оскал (Национальный саамский театр).
Обладателями специальных призов жюри стали: "За лучшую актерскую работу" - Тыну Оя (моноспектакль по пьесе Андруса Кивиряхк "Петушок из Букваря" Эстонского драматического театра), Сергей Данилов (роль Ивана в спектакле В.Гуркина "Саня, Ваня, с ними Римас" Марийского национального театра драмы им.М.Шкетана) и Андрей Епанешников (роль Сына в спектакле по пьесе Эйлы Пеннанен "Мать и сын" Национального музыкально-драматического театра Республики Коми).
Одним из важных результатов проведения "Майатула" на марийской земле стало создание Ассоциации театров финно-угорских народов России. Это отличный старт для дружбы и сотрудничества творческих коллективов. Но, как сказали участники фестиваля из Эстонии, хотелось бы, чтобы театры приезжали на более длительный период, чтобы увидеть работы коллег, более тесно пообщаться с ними в неформальной обстановке. Интересно и то, что первый финансовый вклад в Ассоциацию был сделан одним из неравнодушных к искусству йошкар-олинских бизнесменов прямо на сцене театра.
Йошкар-Ола принимала международный фестиваль уже в шестой раз. Следующий IX "Майатул" будет проходить в Саранске ровно через два года, в 2012-м. Надеемся, что и он подарит зрителям немало удивительных сюрпризов, открытий.