"Сон в летнюю ночь" - это все-таки сон, мечта, иллюзорность... Поэтому спектакль будет с водой, со взрывами "скал", с "полетами" в пространстве", - рассказывал художник-постановщик Борис Голодницкий журналистам, которых во вторник провели по производственным цехам. Такую необычную пресс-конференцию устроили "зачинщики" фестиваля: его директор Владимир Актанаев и художественный руководитель Василий Домрачев. Беспрестанно щелкали фотоаппараты представителей СМИ, и было что снимать.
На сцене перед репетицией установили бассейны, в которых по ходу спектакля должны "купаться" артисты. Директор фестиваля обещает на премьере теплую воду. Вся система продумана: одна труба входящая, другая выходящая, циркуляция обеспечена.
В бутафорском цехе было шумно - мастера резали ножами синий пластик. Фантастика! В наших театрах еще не работали с подобными современными материалами, которые под воздействием света, прожекторов способны "играть", создавая эффект волшебства.
То же и с костюмами. Ткань, из которой шилась одежда для эльфов, очень тонка, прозрачна, просто "дышит" в руках швеи. А что же будет, когда оживет вся эта шекспировская "сказка" 23 ноября на сцене театра им. М.Шкетана?!
Одним словом, зрителей ждут приятные сюрпризы. Откроем еще один секрет. Как поведал режиссер-постановщик Олег Иркабаев-Этайн, действие спектакля будет происходить где-то на финно-угорской территории. А многим шекспировским героям автор перевода пьесы Вячеслав Абукаев-Эмгак дал старинные имена.

Галина Кныш-Ковешникова.
(г.Йошкар-Ола).