Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

Издание для изучения марийского языка 19 века оцифровали в Йошкар-Оле

Культура 10.07.2023 12:44 219

Издание XIX века «Пособия к изучению черемисского языка на луговом наречии» оцифровали сотрудники Национальной библиотеки имени С.Г. Чавайна в рамках национального проекта «Культура». С начала года в Йошкар-Оле в рамках данного проекта оцифровали шесть изданий, представляющих ценность для общества. До конца 2024 года в Марий Эл планируют перевести в цифровой формат 60 книжных памятников.

Эта книга впервые была издана в 1887 году в Казани, ее составитель - протоиерей Феодор Васильев. В ней рассказывается о звуках «черемисского языка», объясняется словообразование и правила составления предложений. Сотрудники библиотеки считают, что самый интересный раздел в книге - «Примеры коротких фраз для начального изучения языка», которые даны в приложении к пособию. Так, в школе к коротким фразам для начала изучения иностранных языков обычно относят формулы вежливого общения: «спасибо», «пожалуйста», «извините», «можно вас спросить?» и подобные. В этом же пособии автор привел в пример и более сложные предложения: «Солнце светит днём, а луна ночью», «Вода у нас в реке и в роднике течёт чистая и вкусная; а морская вода не хорошая, солёная».

примеры мар издания.jpg

Минкультуры Марий Эл напоминает, что со всеми изданиями, оцифрованными в рамках нацпроекта, можно познакомиться в отделе редкой книги. А электронные версии доступны в «Национальной электронной библиотеке Республики Марий Эл».


Фото: Минкультуры по Республике Марий Эл

Читайте также: К 1 сентября в Центральной детской библиотеке Йошкар-Олы распишут стены.

Коротко


Архив материалов

Май 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
       
14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Мы используем куки, в том числе в целях сбора статистических данных и обработки персональных данных с использованием интернет-сервиса «Яндекс.Метрика» (Политика обработки персональных данных). Если Вы не согласны, немедленно прекратите использование данного сайта.
СОГЛАСЕН
bool(true)