Режиссер-постановщик спектакля Линас Зайкаускас (г.Вильнюс, Литва) определяет его жанр как "эксцентрический трагифарс". Российские театралы только сейчас начинают открывать для себя творчество С. Виткевича - одного из предшественников театра абсурда, подлинное признание к которому на его родине пришло уже после смерти. Зато сегодня Виткевич - один из культовых польских драматургов, пьесы которого идут на подмостках многих театров.
Премьера нашего драмтеатра является российско-польским культурным проектом, объединенным одним режиссером и художником-постановщиком (Маргарита Мисюкова, г.Уфа). Практически одновременно с Йошкар-Олой постановку Линаса Зайкаускаса увидят и зрители польского города Слупска.  Планируется, что в дальнейшем польские артисты представят свой спектакль у нас в городе, а труппа АРТД им. Г.Константинова покажет свою работу на польской сцене. Более того, возможно, что спектакль будет играться совместно и польскими, и нашими актерами.
Интенсивной будет и гастрольная деятельность русского  драмтеатра. В конце сентября его труппа отправится в Киров, а в октябре - в Татарстан и Башкирию. В свою очередь йошкаролинцев ждут гастроли Кировского областного ордена Трудового Красного знамени драматического театра имени С.М. Кирова, которые пройдут с 24 по 26 сентября. Кировчане покажут в столице Марий Эл "Женитьбу Бальзаминова" А.Островского, "Он, она, окно и тело" Р.Куни, а также "Маленькую Бабу-Ягу" для детей. А с 15 по 17 октября к нам с гастролями приедет полюбившийся театралам Марий Эл Национальный молодежный театр Республики Башкортостан им. Мустая Карима. В его гастрольной афише спектакли разных жанров: и комедия М.Камолетти "Играем в дружную семью, или Гарнир по-французски", и мелодрама И.Вырыпаева "Валентинов день", и трагикомедия Д.Балыко "Белый ангел с черными крыльями", а также музыкально-эксцентрическое представление для детей "Золушка" по пьесе Г.Корнелиссона.
В последней декаде ноября по уже сложившейся традиции на сцене русского драмтеатра в Йошкар-Оле пройдет фестиваль "Мост дружбы". Он подарит зрителям встречи как со знакомыми театральными коллективами из России и стран ближнего зарубежья, так и с новыми участниками. Например, ожидается приезд театра из Белоруссии. Кстати, в нынешнем году этому театральному форуму, у истоков которого стояли народный артист СССР Юрий Соломин и главный режиссер русского драмтеатра народный артист РФ Георгий Константинов, исполнится уже 20 лет.
Будет продолжена и работа над эскизами спектаклей, созданными в ходе творческого семинара-лаборатории "Новое время. Новые театральные формы", прошедшего в мае. Хотя, как заметил директор театра Сергей Московцев, одного сезона на воплощение всех этих эскизов в полноценные спектакли, возможно, будет недостаточно.
Творческий коллектив театра с нетерпением ждет встречи со своим зрителем - любящим и понимающим театральное искусство.
 
(г. Йошкар-Ола).