Композиция «Матушка-Земля» прозвучала на семи языках народов ПФО, в том числе на марийском
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

Композиция «Матушка-Земля» прозвучала на семи языках народов ПФО, в том числе на марийском

Культура 10.12.2025 10:06 178

Сегодня, 10 декабря, проект #МУЗЫКАВМЕСТЕ представил финальный клип серии видеороликов «Песни Великой Страны. С любовью из Приволжья». На этот раз артисты ПФО исполнили песню «Матушка-Земля».

По словам организаторов проекта, в этой композиции слились старинная мелодика и современная аранжировка, сохранившая дух народной песни. Куплеты исполнены на семи национальных языках народов Приволжского федерального округа: марийском, чувашском, мордовском, татарском, русском, башкирском и удмуртском.

Зритель видит артистов в традиционных костюмах, в кадре – редкие музыкальные инструменты, в том числе марийская волынка и гармонь, а также билофон, которые в сочетании с гитарой, саксофоном и бас-балалайкой создают гармоничное звучание, дополненное старинными обрядовыми мотивами народов Поволжья.

Съемки прошли в живописных локациях: на Воскресенской набережной и Гоголевском мосту в Йошкар-Оле, возле мемориала «Героям фронта и тыла» и Ротонды в Перми, на площади Тысячелетия и в парке «Черное озеро» в Казани и многих других.

В съемках клипа на песню «Матушка-Земля» приняли участие начинающие исполнители, так и известные мастера сцены, среди которых актер, режиссер, рэп-исполнитель, продюсер, сценарист и монтажер Денис Шаблий под псевдонимом Шып Лий, Народный артист Марий Эл Сергей Данилов, Государственный ансамбль танца «Марий Эл» и Надежда Крылова.

«Интересный проект. Запись прошла быстро, команда Тимура Ведерникова – настоящие профессионалы, работать с ними легко. Оказалось, сложно подобрать тональность для моей партии на волынке, но в итоге три музыкальных инструмента записали и свели на один уровень. Организаторам очень понравилось звучание марийской волынки, и они отметили идеальное соответствие песне. Также я надел марийский шовыр и теркупш, – рассказал об участии в проекте Сергей Данилов.


А Надежда Крылова призналась, что давно хотела спеть песню «Матушка-Земля» на марийском языке.

«Светлана Архипова любезно перевела текст, и перевод получился замечательным. Мой друг, увидев сообщение о поиске марийской версии песни для проекта, предложил участвовать. С командой Тимура Ведерникова мы обсудили детали и приступили к записи. Он был уверен, что справимся быстро, – и действительно, весь процесс прошел буквально на одном дыхании. Работа с профессионалами оказалась очень увлекательной. Затем последовали съемки клипа, где я предстала в национальном марийском костюме», – поделилась артистка.

По мнению Дениса Шаблия, сила проекта #МУЗЫКАВМЕСТЕ заключается в объединении артистов и музыкантов со всех уголков России.

«Стать частью этой мозаики - большая ответственность и гордость. Работа в проекте мне запомнится надолго, поскольку для меня она таила любопытный сюрприз. О том, что я буду исполнять песню «Матушка-Земля», я узнал от Тимура Ведерникова уже на студии звукозаписи. Загвоздка в том, что в песне нет речитатива. Поэтому свой куплет я придумал прямо на студии за несколько минут, отведённых мне для записи. Что из этого получилось – видно в клипе. Я желаю зрителям приятного просмотра, а команде проекта – снять ещё больше подобных клипов в 2026 году, объявленном Годом единства народов России», – отметил Денис Шаблий.

Своим впечатлением от участия в проекте Тимура Ведерникова поделился также художественный руководитель Государственного ансамбля танца «Марий Эл» Александр Селиванов. Он рассказал, что клип снимали в Царевококшайском кремле. Сам процесс прошел очень быстро и четко, все получилось практически с первого дубля.

«Мы исполняли сернурскую праздничную композицию под мелодию «Матушка-Земля». Организаторам понравилось, и нам тоже. Безусловно, для нас это большая гордость и ответственность – сняться в клипе и представить республику в проекте ПФО. Я надеюсь, что мы не подвели. Ансамбль танца «Марий Эл» – это все-таки бренд республики, поэтому, считаю правильным, что выбор пал именно на наш коллектив. Кстати, были пошиты новые костюмы к этому танцу. У нас произошло обновление костюмного фонда, поэтому так совпало, что их премьера состоялась в этом клипе. Мы благодарим Министерство культуры, печати и по делам национальностей и лично заместителя Председателя Правительства – министра Константина Иванова. Именно от него и поступило предложение представить республику в клипе. Он всегда находит проекты, в которых наш ансамбль может проявить себя. Мы, конечно, соглашаемся и стараемся не подвести», – рассказал Александр Селиванов.

Напомним, «Песни Великой Страны. С любовью из Приволжья» – это результат шестимесячной работы команды проекта #МУЗЫКАВМЕСТЕ. За это время во всех регионах Приволжского округа было снято семь видеоклипов: «Течет река Волга»«Гляжу в озера синие»«Как молоды мы были»«Вместе весело шагать» и «Наш сосед», «Так случилось – мужчины ушли».

 

Все они доступны на страницах проекта #МУЗЫКАВМЕСТЕ, в том числе в официальной группе проекта во «ВКонтакте».

 

Коротко


Архив материалов

Апрель 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   
10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
Мы используем куки, в том числе в целях сбора статистических данных и обработки персональных данных с использованием интернет-сервиса «Яндекс.Метрика» (Политика обработки персональных данных). Если Вы не согласны, немедленно прекратите использование данного сайта.
СОГЛАСЕН
bool(true)