Композиция «Матушка-Земля» прозвучала на семи языках народов ПФО, в том числе на марийском
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

Композиция «Матушка-Земля» прозвучала на семи языках народов ПФО, в том числе на марийском

Культура 10.12.2025 10:06 199

Сегодня, 10 декабря, проект #МУЗЫКАВМЕСТЕ представил финальный клип серии видеороликов «Песни Великой Страны. С любовью из Приволжья». На этот раз артисты ПФО исполнили песню «Матушка-Земля».

По словам организаторов проекта, в этой композиции слились старинная мелодика и современная аранжировка, сохранившая дух народной песни. Куплеты исполнены на семи национальных языках народов Приволжского федерального округа: марийском, чувашском, мордовском, татарском, русском, башкирском и удмуртском.

Зритель видит артистов в традиционных костюмах, в кадре – редкие музыкальные инструменты, в том числе марийская волынка и гармонь, а также билофон, которые в сочетании с гитарой, саксофоном и бас-балалайкой создают гармоничное звучание, дополненное старинными обрядовыми мотивами народов Поволжья.

Съемки прошли в живописных локациях: на Воскресенской набережной и Гоголевском мосту в Йошкар-Оле, возле мемориала «Героям фронта и тыла» и Ротонды в Перми, на площади Тысячелетия и в парке «Черное озеро» в Казани и многих других.

В съемках клипа на песню «Матушка-Земля» приняли участие начинающие исполнители, так и известные мастера сцены, среди которых актер, режиссер, рэп-исполнитель, продюсер, сценарист и монтажер Денис Шаблий под псевдонимом Шып Лий, Народный артист Марий Эл Сергей Данилов, Государственный ансамбль танца «Марий Эл» и Надежда Крылова.

«Интересный проект. Запись прошла быстро, команда Тимура Ведерникова – настоящие профессионалы, работать с ними легко. Оказалось, сложно подобрать тональность для моей партии на волынке, но в итоге три музыкальных инструмента записали и свели на один уровень. Организаторам очень понравилось звучание марийской волынки, и они отметили идеальное соответствие песне. Также я надел марийский шовыр и теркупш, – рассказал об участии в проекте Сергей Данилов.


А Надежда Крылова призналась, что давно хотела спеть песню «Матушка-Земля» на марийском языке.

«Светлана Архипова любезно перевела текст, и перевод получился замечательным. Мой друг, увидев сообщение о поиске марийской версии песни для проекта, предложил участвовать. С командой Тимура Ведерникова мы обсудили детали и приступили к записи. Он был уверен, что справимся быстро, – и действительно, весь процесс прошел буквально на одном дыхании. Работа с профессионалами оказалась очень увлекательной. Затем последовали съемки клипа, где я предстала в национальном марийском костюме», – поделилась артистка.

По мнению Дениса Шаблия, сила проекта #МУЗЫКАВМЕСТЕ заключается в объединении артистов и музыкантов со всех уголков России.

«Стать частью этой мозаики - большая ответственность и гордость. Работа в проекте мне запомнится надолго, поскольку для меня она таила любопытный сюрприз. О том, что я буду исполнять песню «Матушка-Земля», я узнал от Тимура Ведерникова уже на студии звукозаписи. Загвоздка в том, что в песне нет речитатива. Поэтому свой куплет я придумал прямо на студии за несколько минут, отведённых мне для записи. Что из этого получилось – видно в клипе. Я желаю зрителям приятного просмотра, а команде проекта – снять ещё больше подобных клипов в 2026 году, объявленном Годом единства народов России», – отметил Денис Шаблий.

Своим впечатлением от участия в проекте Тимура Ведерникова поделился также художественный руководитель Государственного ансамбля танца «Марий Эл» Александр Селиванов. Он рассказал, что клип снимали в Царевококшайском кремле. Сам процесс прошел очень быстро и четко, все получилось практически с первого дубля.

«Мы исполняли сернурскую праздничную композицию под мелодию «Матушка-Земля». Организаторам понравилось, и нам тоже. Безусловно, для нас это большая гордость и ответственность – сняться в клипе и представить республику в проекте ПФО. Я надеюсь, что мы не подвели. Ансамбль танца «Марий Эл» – это все-таки бренд республики, поэтому, считаю правильным, что выбор пал именно на наш коллектив. Кстати, были пошиты новые костюмы к этому танцу. У нас произошло обновление костюмного фонда, поэтому так совпало, что их премьера состоялась в этом клипе. Мы благодарим Министерство культуры, печати и по делам национальностей и лично заместителя Председателя Правительства – министра Константина Иванова. Именно от него и поступило предложение представить республику в клипе. Он всегда находит проекты, в которых наш ансамбль может проявить себя. Мы, конечно, соглашаемся и стараемся не подвести», – рассказал Александр Селиванов.

Напомним, «Песни Великой Страны. С любовью из Приволжья» – это результат шестимесячной работы команды проекта #МУЗЫКАВМЕСТЕ. За это время во всех регионах Приволжского округа было снято семь видеоклипов: «Течет река Волга»«Гляжу в озера синие»«Как молоды мы были»«Вместе весело шагать» и «Наш сосед», «Так случилось – мужчины ушли».

 

Все они доступны на страницах проекта #МУЗЫКАВМЕСТЕ, в том числе в официальной группе проекта во «ВКонтакте».

 

Коротко


Архив материалов

Май 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
       
25 26 27 28 29 30 31
Мы используем куки, в том числе в целях сбора статистических данных и обработки персональных данных с использованием интернет-сервиса «Яндекс.Метрика» (Политика обработки персональных данных). Если Вы не согласны, немедленно прекратите использование данного сайта.
СОГЛАСЕН
bool(true)