В его рамках у нас в гостях побывала делегация молодых японских танцовщиков, лауреатов японского балетного конкурса "The Balletcom", возглавляемая его директором Акихико Фуджита. Переводчиком для своих соотечественников стала любимица марийской публики Саори Коике, в недавнем прошлом прима-балерина театра оперы и балета им.Э.Сапаева, ныне - солистка театра "Кремлевский балет".

В Японии с большим трепетом относятся к русскому балету. Как сказала Жанна Богородицкая, педагог-репетитор театра "Кремлевский балет", по возрасту российский балет годится японскому в прадедушки. Именно русским традициям танца во многом обязана своим существованием японская балетная школа, так что танцоры  российские и японские - люди друг другу не чужие. А марийской публике хорошо знаком Акихико Фуджита: некоторое время назад он поставил в нашем театре балет "Сон в летнюю ночь".

- Что касается балета, в Японии самый любимый, наверное - "Лебединое озеро", - улыбается господин Фуджита. - А лично мне больше всего нравится "Бахчисарайский фонтан". Японская и русская публика сильно отличаются. Русские зрители гораздо более эмоциональны и раскованны в своем поведении. У нас же традиционно принято вести себя на концертах очень сдержанно.

По программе конгресса состоялись мастер-классы, а наши и японские танцовщики дали совместный концерт на сцене театра оперы и балета. Гости из Японии побывали на экскурсии по Йошкар-Оле и в городских учебных заведениях.

- После посещения, например, школы искусств в Бауманском лицее японцы были просто потрясены, - рассказал художественный руководитель Марийского государственного театра оперы и балета им.Э.Сапаева, заслуженный артист РФ Константин Иванов, - поскольку у них подобных условий нет и в помине. Они вообще, как известно, сильно стеснены в плане жизненного пространства.

Соприкосновение с другой культурой - это всегда интересно. Еще, как выяснилось, в Японии балет не поддерживается государством, а крупные постановки в театрах там проходят достаточно своеобразно. Государственных трупп там не существует в принципе, хотя нужно отдать японцам должное - театры там строятся прекрасные, и в это вкладываются большие деньги, - рассказывает Константин Анатольевич, имеющий опыт выступлений в Японии в качестве приглашенной "звезды". - Но артисты этих театров - это любители, в нашем понимании. Технически там подготовка к спектаклям происходит так: они собираются, два-три месяца репетируют. Потом на неделю-две приглашают звезд - из Мариинки, из Большого или других мировых театров. Дают серию спектаклей - и после этого закрываются, а все местные артисты расходятся кто куда, по своим постоянным работам.
Вообще же, балет в Японии - удел достаточно состоятельных людей.

- У нас нет никакой поддержки со стороны государства, - подтвердил господин Акихико Фуджита, - и поэтому все, кто хочет учить своих детей балетному искусству, должен вкладывать в это только свои собственные средства.
Настоящий конгресс предоставляет прекрасную возможность делиться опытом российским и японским студентам и педагогам. И не только.

- Он одинаково полезен как для нас, так и для японской стороны, - считает Константин Иванов. - Для них - это возможность приехать в Россию, прикоснуться к ее культуре и в частности к традициям танца, которые в нашей стране богатейшие. А для нас это важно в плане расширения кругозора и, разумеется, в плане обменного сотрудничества.

Прошедший нынче впервые российско-японский конгресс состоится и в следующем году, вообще же, по замыслу организаторов, он должен стать ежегодным. В планах сотрудничества - приглашение танцоров из Марий Эл в Японию, для помощи в работе балетных школ, а также ответный визит наших студентов в Страну восходящего солнца. А еще, как поведал Константин Анатольевич, в ближайшем будущем Акихико Фуджита вновь приедет в наш театр в качестве постановщика - на сей раз для постановки  балета "Парижское веселье" на музыку Жака Оффенбаха.