В последнее время актер мало снимался. Последняя его роль в кино - постаревший Ипполит в картине "Ирония судьбы. Продолжение". А в родном театре им. Е. Вахтангова, которому оставался верным всю жизнь, он играл в спектакле "Пристань". Этот спектакль худрук Вахтанговского Римас Туминас поставил два года назад к юбилею театра. Он состоит из восьми бенефисных отрывков, а завершается тем, что на занавесе появляются лица ушедших корифеев - Вахтангова, Симонова, Ульянова и других. В постановке Юрий Васильевич играл главную роль в отрывке "Темные аллеи" по произведению Ивана Бунина.
В день похорон великого артиста актеры Вахтанговского играли "Пристань" в память о нем. Правда, теперь в спектакле только семь сцен, а на занавесе появился портрет самого Юрия Яковлева.
 
Известные фразы из кинофильмов:
 
"Иван Васильевич меняет профессию" (1973):
"Царь. Очень приятно. Царь".
"Красота-то какая. Лепота!"
"Замуровали! Демоны!"
"Ты пошто боярыню обидел, смерд?"
"Танцуют все!"
"Я требую продолжения банкета!"
"Ты чьих будешь, холоп?"
"Здрав буди, боярин!"
"Оставь меня, старушка, я в печали".
"В милицию замели, дело шьют..."
"Гитлер капут..."
"Простите, как ваше имя-отчество?"
"Ах, боярыня красотою лепа, червлена губами, бровьми союзна..."
"Меня терзают смутные сомнения...у Шпака магнитофон, у посла медальон".
 
"Ирония судьбы, или С легким паром!" (1975):
"Какая гадость - эта ваша заливная рыба..."
"О-о! Тепленькая пошла... Потрите мне спинку, пожалуйста..."
"Подогрели... обобрали... нет-нет, подобрали, обогрели..."
 
"Кин-дза-дза" (1985):
"Слушай, родной..."
"Правительство на другой планете живет, родной..."
"Кю! Зараза!"
"Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю!?"
"Небо... Небо не видело такого позорного пацака, как ты, Скрипач..."
"Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели!"
"Скрипач не нужен, дядя Вова".
 
Каким Юрий Яковлев запомнился мариэльцам?
 
Конечно, в первую очередь он остался в народной памяти Ипполитом, Иваном Грозным и по совместительству управдомом Буншой, поручиком Ржевским. Мало кто помнит его драматические роли, как и то, что в 80-х годах он приезжал в Йошкар-Олу на фестиваль искусств "Марийская осень".
 
Владимир Актанаев,
заместитель министра культуры, печати
и по делам национальностей:
- Он приезжал на гастроли в Йошкар-Олу. Я помню его интервью на площади Ленина, которое он давал местному телевидению, делился своими впечатлениями о городе, о зрителях. Помню, жаловался, что не успел как следует посмотреть город, не было времени даже для экскурсии. Это мне врезалось в память. Очень жаль, что умер один из представителей той эпохи интеллигентов, можно сказать, дон кихотов того времени. Удивительно талантливый человек, он был настолько разноплановый! Каждая его роль в кино становилась событием. При этом он был человеком принципиальным, придерживался каких-то своих пониманий, ценностей в жизни, был действительно очень цельной личностью, поэтому, наверное, его любили люди. Он, так сказать, выразил в себе время. Хотя сам говорил, что он из "серебряного века", считал себя представителем XIX века.
 
Иван Андреев,
заместитель начальника
управления печати и массовых коммуникаций:
- На сцене мне его не пришлось увидеть, поэтому больше запомнился по тем фильмам, где он сыграл самые известные роли. Из любимых - "Иван Васильевич меняет профессию", это классика жанра, фразы из фильма вошли в народный фольклор. Конечно, "Ирония судьбы", "Гусарская баллада". "Ирония судьбы" в этом году получится как бы без его участия. Удивительно, что человек прожил 85 лет и до последних дней продолжал трудиться, играть в театре.
 
Лидия Ильина,
директор Марийского книжного издательства:
- Роль Ипполита в "Иронии судьбы" мне всегда казалась такой непредсказуемой, никто другой так не сыграет, невозможно его заменить. Новый фильм, который стал продолжением, почему-то даже не запомнился. Состав артистов, играющих вместе, создает какую-то ауру, а во втором фильме она уже не чувствуется. Может, и мы изменились, раньше было другое восприятие, поэтому первый фильм "Ирония судьбы" остался на всю жизнь в памяти.