Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

Творческий успех "полный массаракш"?

Культура 12.01.2009 23:00 311

Никого из отечественных фантастов не экранизировали так много, как братьев Стругацких. Правда, с переменным успехом. Были и гениальная режиссерская работа, имевшая, увы, мало общего с первоисточником (“Сталкер”), и пустопорожний боевик (первая попытка снять “Трудно быть богом”), и довольно примитивная комедия-”развлекуха” (“Чародеи”), и вообще “ни рыба ни мясо” (“Отель “У погибшего альпиниста”). Так что с новым фильмом (на сей раз по культовому роману “Обитаемый остров”) зрители связывали особые надежды. Во-первых, за дело взялся “сам” Федор Бондарчук, во-вторых, было обещано эффектное зрелище, подкрепленное бюджетом почти в 37 миллионов долларов, в-третьих, полно знакомых актеров, а на роль главного героя подыскали невероятно фактурного дебютанта-блондина, и т.д. и т.п. Что же в результате получилось?

Как обычно, я не только посмотрел кино, но и почитал отзывы о нем в Интернете. И поразился тому, с каким наслаждением его раздраконили фанаты Стругацких. Одни просто брызгали слюной и утверждали, что фильм - “полный массаракш” (это ругательство, которым персонажи романа обильно пересыпают свою речь), другие все же удосужились привести аргументы.
Главный из них такой: как осмелились киношники своими грязными лапами испохабить “святое”, то бишь первоисточник? Если Стругацкие написали, что  Странник лысый как попка, то и нечего у него “повышать лохматость”! А почему Прокурор и ротмистр Чачу в картине такие молодые? Что за вольности с каноническим текстом? И вообще, куда делись заложенные в книгу глубокие мысли, почему думающей публике подсовывают “голливудский блокбастер, где каждую минуту что-нибудь ухает, грохает, горит и взрывается, а в коротких промежутках пылает романтическая страсть, списанная в основном из каких-то дамских романов”?
Придраться, как известно, можно даже к телеграфному столбу, поэтому досталось всем актерам без исключения. Если Алексею Серебрякову (Странник) попеняли за “лохматость”, то вина Гоши Куценко (Вепрь) оказалась диаметрально противоположной: зачем скрыл свою знаменитую лысину париком и стал сам на себя не похож? Юлию Снигирь (Рада) раскритиковали за чересчур выпирающие из платья “прелести”, Василия Степанова (Максим) - за постоянную улыбку блаженного дурачка, Федора Бондарчука (Прокурор) - за то, что залазит в ванну прямо в халате... Короче, все не то и не так, позор и отсебятина!
Впрочем, изрядную часть возражений отмел не кто иной, как один из авторов книги - Борис Стругацкий. Сказал, что лично ему картина понравилась, а если кое-какие герои выглядят непривычно, так ведь на то и режиссерское видение! Могу подтвердить: ничего ужасного Бондарчук с романом не сотворил - напротив, отнесся к тексту максимально бережно. Сохранены и последовательность событий, и абсолютно все ключевые моменты. Да и главная идея никуда не пропала, не растворилась в мишуре спецэффектов.
Трудно сказать что-либо плохое и об актерах. По-моему, Василий Степанов в главной роли - просто находка. Признаться, сам не очень люблю накачанных киношных суперменов, которые “одним махом семерых побивахом”, но в данном случае попадание “в яблочко” налицо. Ведь в романе Максим именно такой и есть: молодой, исключительно сильный и здоровый (его не берут ни пули, ни радиация), симпатичный и на первых порах удивительно наивный (отсюда и его улыбка, не дающая покоя критикам). А играет Степанов для дебютанта совсем неплохо (тем более что изображать титаническую работу ума от него и не требуется).
Кому как, а мне “помолодевшие” ротмистр Чачу (Михаил Евланов) и Прокурор очень даже приглянулись. Отработали достойно: далеко не факт, что более возрастные актеры сыграли бы убедительнее. Хорошее впечатление произвел Гай Гаал (Петр Федоров) - тоже “в яблочко”! Фанк (Андрей Мерзликин) совсем не похож на свое описание в книге, но и его киновоплощение вполне достоверно.
А вот с Радой дела обстоят похуже - какая-то она в психологическом плане “никакая”. Лицо, фигура - все на месте, но, кажется, вычеркни ее из сценария - и мало что изменится. Впрочем, режиссер сделал все что мог, ведь и в романе главный женский персонаж - довольно-таки проходной, большой нагрузки не несет. Плохо запоминается и Вепрь: хоть показывай лысину Гоши Куценко всему миру, хоть маскируй ее - результат один. И, наконец, Странник. Его, понятное дело, вычеркнуть нельзя - на этом “воплощении зла” во многом держится сам сюжет. Но мне кажется, что хорошему актеру Серебрякову на сей раз дали не ту роль (хотя некоторые рецензенты считают, что он-то лучше всех и сыграл).
Есть и более весомые поводы поворчать. Из голована (уникальной разумной собаки) зачем-то сделали жуткое клыкастое страшилище, у которого трудно заподозрить даже зачатки интеллекта. Максима ради эффекта превратили в мастера кунфу. В романе, конечно, он тоже дерется, но там это хотя бы выглядит правдоподобно. Здесь же крутой блондин расшвыривает врагов строго по очереди и заставляет кувыркаться до того красиво, что сцена кажется “слизанной” из дешевых гонконгских боевичков.
Знающего человека “умиляют” и такие ляпы: за инопланетную технику пытаются выдать слегка закамуфлированные... советский бронетранспортер и армейский грузовик. Уж не срамились бы при таком-то бюджете! А когда видишь космический корабль Максима, позади которого развевается пучок щупалец вроде осьминожьих, даже не знаешь, что делать: то ли смеяться над подобной “находкой”, то ли крутить пальцем у виска...
И все-таки, несмотря на целый ряд нелепостей, придуманных в угоду зрелищности, смотреть фильм можно. Думается, что затраченные деньги картина “отобьет” с лихвой (предполагают, что сборы составят порядка 70 миллионов долларов).
А нам еще предстоит увидеть вторую часть фильма, которая, как ожидается, выйдет на экраны в апреле. Там, говорят, и Рада с Максимом наконец-то полюбят друг друга “по-взрослому” (в книге, кстати, до этого так и не дошло), и вообще будет много интересного. Боюсь, правда, что спецэффектов наворотят без всякой меры, ибо соблазн велик, а эпизодов с участием колоритных персонажей и любопытной техники впереди еще немало...

Владимир Марышев.

Коротко


Архив материалов

Август 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
         
27 28 29 30
31            
Мы используем куки, в том числе в целях сбора статистических данных и обработки персональных данных с использованием интернет-сервиса «Яндекс.Метрика» (Политика обработки персональных данных). Если Вы не согласны, немедленно прекратите использование данного сайта.
СОГЛАСЕН
bool(true)