Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

Магия поэтических строк / В Марий Эл внучка открывает посвященную дедушке-поэту выставку «Между строк»

Культура 26.08.2021 19:13 751

28 августа в культурно-выставочном центре «Башня» состоится открытие выставки «Между строк» (0+). Инициатором этого стала дизайнер Дарья Николаева − внучка марийского поэта Николая Павловича Репина.

Признаться, планируя поход на любую выставку, во мне включается внутренний скептик: ну, чем сможет удивить меня ее организатор? Мне кажется, если ты не чувствуешь очарование, восторг или хотя бы заинтересованность в первые пять минут посещения галереи или выставочного центра, то вряд ли это произойдет в последующее время (хотя все это индивидуально). Но что-то мне подсказывает, что внимательного посетителя «Башни» в Йошкар-Оле, пришедшего оценить экспозицию «Между строк», ожидает особая гамма эмоций − этакая смесь любопытства и удивления. А что будет потом − предугадать сложно…


Самолетики со стихами и карта Марий Эл

«Башня» уже давно воспринимается как место для возможности талантливой молодежи продемонстрировать свои работы. Экспозиция «Между строк» занимает в ней заслуженное место − хотя бы потому, что 29-летняя Дарья и ее коллеги продумали все до мелочей, и посетитель будет заинтересован как интерактивной частью, так и стеной стихотворений.

− В основе выставки − стихотворения моего умершего дедушки Николая Павловича Репина. Он писал и небольшие рассказы, и стихи, в том числе, детские. Я нашла в архивах фонда Национального музея им. Т. Евсеева более 50 его стихотворений, видимо, во время пандемии специалисты создали онлайн-архив и перенесли печатный вариант работ в общедоступную сеть, − рассказывает дизайнер, вспоминая, что ее мама помнит все строки наизусть: Даша ей зачитывает начало, та продолжает. − Объединившись с двумя дизайнерами − Молли Хейг из США (сейчас в Берлине) и из Вайшнави Кумар из Индии (сейчас в Кувейте), мы решили поэкспериментировать со стихотворными строками.


Комната «Башни», где расположена выставка, называется «Бумажные самолеты» и содержит типографские эксперименты из различных стихотворений Николая Репина. Любой экспонат связан с его поэзией, но зачастую несет в себе более глубокий смысл. Например, здесь есть карта Республики Марий Эл: авторы сопоставили четверостишия о природе и конкретных местах региона и отметили их на карте, но не простыми булавками, а… строками стихов, выступивших в роли границ.

− Это интерактивный элемент выставки, он призывает к тому, чтобы люди, почитав истории дедушки или его метафоры, которые мы разместили на карточках, захотели поделиться своей историей жизни или секретом. В итоге, карта − это «живой» элемент дизайна, который будет видоизменяться, и уже к концу выставки не будет выглядеть таким пустым, как сейчас, − говорит дизайнер.

Дедушке с любовью

Дедушка Дарьи − и моряк, и летчик, и ракетчик, соответственно, в его стихах было много романтики неба, кораблей, самолетов. На вопрос, какое стихотворение дедушки у нее любимое, она мечтательно произносит: «С неба падали звезды». На просьбу процитировать улыбается: помнит только первые строки и их магию «С неба падали звезды и с ревом рвались».

− Для меня это колоссально красивая и страшная метафора, в которой кроется история о том, как падали бомбы с неба и взрывались. Звезды ведь это то, на что ты загадываешь желания, а в итоге он имеет в виду порождающие боль и страх войну. В стихах − то, что вызвало у него эмоции, а также истории солдат, «додуманные» им самим. Есть стихотворение, посвященное бабушке Вере, которое начинается со слов «Была далекой, как Венера» − так он ее воспринимал, трепетно. Есть стихотворения про облака, небо, школьные будни − каждый для себя найдет в них какие-то интересные строки, например, «космонавты растут на Земле». Значит, и в Марий Эл, где по деревням бегают ребята, которые когда-то могут полететь в космос, − рассуждает Дарья Николаева.


Каждое лето она ездила к бабушке и дедушке. Бабушка кормила, укладывала спать, а дедушка развлекал и водил гулять. По словам Даши, он был крайне добрым и постоянно придумывал для нее сказки, которые чему-нибудь учили, пытался показать, что норма, а что неправильно.

− Когда ты ребенок, ты мало что знаешь и понимаешь, у тебя нет готовой информации. А через сказки все воспринимается легко. Я ему очень благодарна за это, и мне кажется, что именно он воспитал во мне какие-то хорошие качества за счет этих образов и историй, которые никогда не повторялись, − улыбается она. − Мне говорили, что выставка в память о дедушке − это очень здорово. Помнить о предыдущих поколениях очень важно. Сейчас нам, потомкам, гораздо проще это сделать − у них же не было интернета и соцсетей! Я получала хорошие отзывы о нем самом и его поэзии. Теперь же люди, которые не имели возможности с ней познакомиться, получили этот шанс.

Стихотворения не имеют национальности

Молли и Вайшнави, которые вызвались работать с дизанером Дашей, заинтересовались национальной айдентикой: некоторые работы на выставке призывают рассказать, как себя идентифицируют жители Марий Эл − мари они или русские, чуваши или татары.

− Нам интересно посмотреть эту статистику, − признается Дарья. − Одна из стен КВЦ украшена 44 стихотворениями дедушки − почти полная коллекция его работ, которую можно почитать. Красным рукописным текстом отмечены те строки, которые вызывали у девчонок интерес при переводе на английский язык − для того, чтобы они могли с ними работать, их все пришлось перевести. Были метафоры, которые оставались безумно красивыми на обоих языках. Идея этого арт-объекта проста: каким бы языком ни владел человек, это не важно, главное − смысл. Мы пытались воссоздать атмосферу стихотворения, передать чувства и эмоции, а заодно напомнить, что все должны жить в мире.

Интерактивный элемент выставки, для которого понадобится мобильный телефон.

По словам дизайнера, идея этой выставки обговаривалась еще зимой, а работу над оформлением девушки начали еще в марте. Больше всего времени заняла разработка инсталляций и наполнения пространства.

− Это достаточно долгий процесс. Я поделилась размышлениями с менеджером Башни Александрой Белоусовой, и с ее помощью мы начали установку арт-объектов. За пару недель волонтеры все организовали, − подытоживает Дарья Николаева, напомнив, что возрастных ограничений для выставки нет, и работать экспозиция будет до апреля.


Ранее «Марийская правда» сообщала, что в Национальной библиотеке им. С.Г. Чавайна в Йошкар-Оле открылась выставка, посвященная 100-летию газеты «Марийская правда» и давшая начало череде мероприятий, посвященных торжественному событию.

Коротко


Архив материалов

Сентябрь 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
Мы используем куки, в том числе в целях сбора статистических данных и обработки персональных данных с использованием интернет-сервиса «Яндекс.Метрика» (Политика обработки персональных данных). Если Вы не согласны, немедленно прекратите использование данного сайта.
СОГЛАСЕН
bool(true)