- Как вам работалось с труппой?
- Хорошо, хотя поначалу я относилась ко всему с осторожностью, думала, будут большие проблемы, поскольку спектакль у меня игровой. Все свои мизансцены насыщаю обилием действия. Я за то, чтобы зритель видел действие, видел игру, много интересного. Сейчас почти каждый житель планеты имеет компьютер, телевизор, привык к частоте кадров, никого не удивишь, поставив статичный спектакль, где хор стоит, а балет танцует.
- И все-таки удивлять чем-то надо!
- Самобытность, оригинальность режиссерского решения спектакля заключается в том, что я сочетаю в своем действии два мира - реальный, в котором живут казаки и казачки, жители села Диканьки, и мир ирреальный - русалок, Панночки, мачехи.
- Простите, но он у Гоголя существует во всей своей красе...
-У Гоголя. Но я не видела ни одного подобного оперного решения "Майской ночи". В Большом театре ее поставили, но это было абсолютно по-другому. Я же вытаскиваю гоголевскую мистику равнопланово. Это не второй, не третий план, а мир равноценный, равнозначный  миру реальному. Поскольку действие происходит в русалочью неделю (культ воды, культ женщины), все построено на обрядовости. Веселая, игровая опера.
- Вы уже где-то ставили "Майскую ночь"?
- Нет. Но поскольку в 2009 году будет юбилей Николая Васильевича Гоголя - 200 лет со дня рождения, то год уходящий у меня получился весь гоголевский. В октябре была премьера в Санкт-Петербурге в Юсуповском дворце (это камерный театр) оперы "Женитьба". Композитор Мусоргский, к сожалению, написал при жизни лишь один акт, три остальных дописывал Ипполитов-Иванов. 31 декабря ожидается премьера в Мариинском театре "Ночи перед Рождеством". Это уже музыка Римского-Корсакова.
-  Как насчет чудес в йошкар-олинском спектакле?
- Технические возможности сцены не позволяют нам делать какие-то полеты. Но за счет другого мира чудеса состоятся. У нас русалки ходят по земле, как обычные женщины.
- Успехов вам, пусть все осуществится так, как задумано.
- Спасибо!
Добавлю, что дирижер-постановщик оперы "Майская ночь" Алексей Ньяга и художник-постановщик Светлана Думма также приглашены из Санкт-Петербурга. Светлана и Ольга вместе осуществили много театральных проектов.

Галина Кныш-Ковешникова.
(г.Йошкар-Ола).