Успех до премьеры
Но до успешной премьеры в Молодежном театре на Вознесенской была еще одна очень значимая победа. Авторские права на произведения шведской писательницы Астрид Линдгрен, умершей в 2002 году, согласно европейскому, шведскому законодательству и Бернской конвенции, принадлежат ее наследникам 70 лет. Было создана семейная компания The Astrid Lindgren, без одобрения которой невозможно получить лицензию на издание произведений писательницы, экранизацию, театральные постановки, использование имен и образов персонажей и многое другое. Уже складываются легенды, насколько компания жестка и бескомпромиссна в судах по отстаиванию авторского права. Но заслуженный деятель культуры Марий Эл, художник-постановщик мюзикла Борис Голодницкий замахнулся на большее – сам написал инсценировку по мотивам популярного во всем мире произведения. Текст, в том числе и стихи к песням Владимира Шамова, были переведены на английский язык и посланы на утверждение. За свою историю компания одобрила лишь три инсценировки для театров из России, другим претендентам приходилось ждать ответа месяцами и получать отказ. Наш театр получил одобрение быстро, инсценировка понравилась.Понимание и любовь
Почему с середины прошлого века трилогия «Пеппи Длинныйчулок» остается одним из самых популярных произведений для детей? Наверное, потому, что оно – обращение автора с точки зрения детей к взрослым, родителям и педагогам. Сама Астрид родилась в счастливой многодетной крестьянской семье, в которой родители не ограничивали ее свободу и детские фантазии. Поэтому, уже будучи мамой, Астрид Линдгрен была на стороне тех, кто отстаивал новую для того времени позицию воспитания ребенка с учетом его психологии, мысли. Имя и идея образа рыжеволосой девочки-фантазерки Пеппи Длинныйчулок принадлежит дочери писательницы Карин, заболевшей в 1941 году пневмонией. На первый взгляд, это история девочки, ожидающей возвращения отца и окрасившей свой одинокий мир позитивными фантазиями. Она бунтует против всяких условностей, ограничивающих ее свободу, заражая этим своих ровесников. Но, скорее всего, Пеппи – это фантазия самих детей, придуманная ими, как Карлсон, придуманный Малышом, из произведения Линдгрен. Детям нужен лидер, через которого они бы выразили свой протест. Это наглядно видно в сцене, когда Пеппи вдруг явилась в школу, где царят муштра и зубрежка, где учительница не испытывает никакой любви и понимания к своим ученикам. И когда Пеппи скачет по классу, всех смешит, срывает урок – это их желание, протест против косности в воспитании.Такой же мысли придерживается и режиссер-постановщик мюзикла Станислав Голодницкий, утверждая, что в каждом из нас, взрослых и детях, живет Пеппи с желанием быть самим собой, быть любимым. А косные рамки, в которые загоняют ребенка в детстве, чаще всего сковывают его творческую свободу и во взрослой жизни. В последней сцене постановки за Пеппи приплывает ее папа-капитан, и подростки прощаются с нею, вернее, со своими детскими фантазиями, как в другом произведении прощался с Карлсоном Малыш. Но все верят, что Пеппи и Карлсон вернутся, даже когда они будут взрослыми. Авторы мюзикла очень бережно и верно трактуют идею автора, поэтому понятно, почему инсценировка практически сходу была одобрена правопреемниками писательницы.
Задорная молодость
Но, главное, все это достойно и очень талантливо было представлено на сцене. Проявили себя отлично абсолютно все, включая студентов Республиканского колледжа культуры и искусств имени И.С. Палантая. Как всегда, интересны декорации художника-постановщика Бориса Голодницкого. Одна большая конструкция посередине сцены легко раздвигалась, перемещалась, превращаясь то в дом, то в корабль. По его же эскизам было сшито 40 невероятно красочных костюмов, из них три – для Пеппи, для многих артистов по два. В постановке много замечательных песен и танцев. Всего их поэтом Владимиром Шамовым и композитором Виктором Апталиковым написано 15.Редко в каком спектакле можно увидеть столько актерского куража и задора молодости, как в мюзикле «Пеппи Длинныйчулок», а здесь ими были необыкновенно заражены и корифеи театра – народный артист Марий Эл Сергей Мамаев в ролях капитана и вождя, заслуженный артист Марий Эл Александр Кожевников в роли вора. Блистали молодые артисты Кристина Бирюкова в роли Аники и Иван Ганичев в роли Томми. Но особое слово Дарье Кузьминых, сыгравшей Пеппи. Ее впервые заметил художественный руководитель Марийского ТЮЗа Олег Иркабаев-Этайн, когда она еще школьницей играла в самодеятельном театре. Большой потенциал в девочке был виден сразу, но, похожая на снежную королеву, она какое-то время была зажата. Растаять «королеве» помогла учеба в ГИТИСе и практика в театре. В этом мюзикле Дарью Кузьминых уже не узнать, настолько она стала пластичной, свободной, задорной. Дело не только в роли, что-то освободилось изнутри самой Даши. Настоящая прима!
Как и следовало ожидать, такой фееричный мюзикл с восторгом принял зритель всех возрастов. И он может быть представлен на театральных фестивалях-конкурсах различного уровня.
