Жив язык – жив народ: парламентарии Марий Эл отметили День языков народов России

Во вторник, 8 сентября, жители Марий Эл вместе со всей страной впервые встретили День языков народов России – новый государственный праздник, который в 2025 году своим указом установил Президент РФ для сохранения, поддержки и развития языкового и культурного многообразия, укрепления межнационального согласия. В торжественных мероприятиях приняли участие депутаты Государственного Собрания республики.

Основные события, посвященные развитию и поддержке языкового и культурного разнообразия, состоялись в Доме дружбы народов Марий Эл в Йошкар-Оле. В рамках Дня депутата парламентарии и гости осмотрели и вдохновились выставкой уникальных изданий – словарей, архивных источников, текстов XVIII-XXI веков на марийском языке и о марийском языке и марийцах, книг и сборников о народах, населяющих Марий Эл, их культуре, заслушали доклады.

Организаторами мероприятия выступили Государственное Собрание республики, Марийский госуниверситет, региональная Ассамблея народов России и Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории имени В.М. Васильева. 

Языковое наследие

– День языков народов России символизирует общенациональное единство, многовековую историю и уникальное культурное богатство нашей страны, – подчеркнул в приветствии Председатель Госсобрания Марий Эл Михаил Васютин. – Указ Президента России от 4 ноября 2025 года об учреждении этого праздника стал своевременным и мудрым шагом, подтверждающим что наша страна, являющаяся самостоятельной цивилизацией, бережно относится к своему культурному и языковому богатству. Сегодня мы с гордостью можем сказать, что Республика Марий Эл, где русский и марийский языки являются государственными, вносит свой вклад в общее дело сохранения языкового наследия.

Михаил Васютин отметил, что дата 8 сентября выбрана неслучайно.

– Она приурочена ко дню рождения великого поэта Расула Гамзатова, чье творчество является ярким примером беззаветного служения родному языку и культуре своего народа, - сказал глава парламента. – Его проникновенные строки «Если завтра мой язык исчезнет, то я готов сегодня умереть» – напоминание каждому о той ответственности, которую мы несем за сохранение родных языков.

Право на родную речь

Участники Дня депутата заслушали доклады директора МарНИИЯЛИ Людмилы Григорьевой о сохранении языкового многообразия России и марийском языке, ректора МарГУ Михаила Швецова и проректора университета Веры Токтаровой о цифровом коде марийской культуры. Оценили выступления школьников, прочитавших стихи разных авторов на марийском, чувашском, удмуртском, татарском и русском языках о родной земле и родном крае.

– Каждый язык – это не просто средство общения, это уникальная система мышления и восприятия мира, несущая в себе народную мудрость, семейные ценности, этику, историческую память. Утрата родного языка равносильно потеря части генетического кода нации. Сохранение языков народов России является одним из ключевых факторов национальной безопасности нашей страны, – подчеркнула Людмила Григорьева. 

С докладом о правовом регулировании марийского языка выступил перед парламентариями председатель Госсобрания. Михаил Васютин напомнил, что первые учебные пособия на родных языках появились в период царской империи после с началом обучения в новокрещенских школах и привел несколько отправных дат:

• 10 декабря 1775 год – выход сочинений, принадлежащих грамматике черемисского языка, начало марийской письменности на кириллице;

• 1822 год – издание Устава об управлении инородцев Михаила Сперанского, разрешавший народам Сибири и других территорий сохранять культуру, язык и самоуправление при одновременной интеграции в общероссийскую государственную систему;

• 26 марта 1870 год – принятие Правил о мерах к образованию населяющих Россию инородцев, начало использования родного языка в начальном образовании нерусских народов по системе Николая Ильинского - открытие доступа к грамотности нерусских народов, изданию книг и подготовке кадров;

• 1860-е годы – начало систематического выхода книг на марийском языке, создание сети инородческих училищ с обучением на родном наречии;

• 1907-1913 годы – выход в Казани "Марийских календарей", где печатались произведения первых марийских писателей на родном языке;

• 4 ноября 1920 года – Декрет ЦИК и Совета народных комиссаров РСФСР об образовании автономной области марийского народа, признание марийского народа на самоопределение;

• Октябрь 1990 года – принятие Декларации о государственном суверенитете Марийской АССР, государственными языками впервые законодательно признаны марийский горный, марийский луговой и русский;

• 1991 год – принятие закона о языках и народах РФ, провозгласивший языки и народы России национальным достоянием и их защиту государством;

• 24 июня 1995 года – закрепление государственного статуса марийского и русского языков в Конституции Марий Эл;

• 26 октября 1995 года – принятие закона о языках Республики Марий Эл;

• 2025 год – принятие Президентом России Стратегии государственной национальной политики, указов о государственной языковой политике, о проведении Года единства народов России, закона о защите русского языка.

– История правового регулирования марийского языка показывает, что законодательное обеспечение всегда было и остается ключевым инструментом сохранения и развитие языка. От первых косвенных актов Российской империи, создававших письменность, до декретов XX века и закона 1995 года, закрепившего уникальный статус марийского и русского языков, мы прошли долгий путь, – сказал спикер парламента. – Лишь в XX веке с принятием международных документов языковые права стали рассматриваться как часть прав человека.

Сегодня перед нами стоят новые задачи. Мы должны сохранить и укрепить достигнутое, привести наше законодательство в соответствии с новыми федеральными документами. Это позволит создать эффективную современную правовых базу для сохранения и развития, как русского, так и марийского языков и языков других народов, проживающих в Марий Эл.

Факты о марийском языке

• Язык сформировался в результате распада волжской марийско-мордовской языковой общности в конце I тыс. до н.э. – первой половине I тыс. н.э.

• Марийский язык принадлежит к финно-угорской группе уральской языковой семьи.

• В марийском языке присутствуют звуки, которые придают ему особую мелодичность – ä, ӧ, ӱ, ӹ, ҥ.

• Марийское словоизменение основано на агглютинации, когда к корню слова последовательно добавляются суффиксы и окончание, каждый из которых несет отдельное значение.

• Отсутствует категория рода. Местоимение «тудо» обозначает «он», «она» или «оно».

• Язык делится на 4 наречия – луговое, горное, восточное и северо-западное. Имеет две литературные нормы: горномарийскую и лугово-восточную.

• До появления алфавита народ мари использовал символы, похожие на тамги.

• Первый письменный памятник первых 14 марийских слов, зафиксированный латинскими буквами, относится к 1697 году. Он оставлен шведским дипломатом Генрихом Бреннером и опубликован в книге «Атлантика» Улофа Рудбека. Первое слово – «Юмо».

• Первые марийские слова на кириллице впервые записаны в 1736 году в рукописях Василия Татищева, автора «Истории Российской».