Подготовка к важному мероприятию уже ведется. Так, на днях в Йошкар-Оле с ознакомительным визитом побывал известный эстонский писатель, председатель Ассоциации финно-угорских литератур Арво Валтон (на фото). На организованной по этому случаю пресс-конференции журналисты узнали немало интересного.
Начнем с родины писателя - Эстонии. Оказывается, здесь ежегодно выходит свыше 4000 наименований книг на родном языке - впятеро больше, чем в советские времена. При этом большое внимание и моральная поддержка оказывается писателям из финно-угорских регионов России. В тройку сильнейших Арво Валтон включил литературу Удмуртии, Коми и Марий Эл.
- Марийцы всегда выделялись своей смелостью, инициативностью, у них есть отличные писатели, начиная с Чавайна, - сказал гость. - Сейчас марийская литература на подъеме, последние четыре года издается гораздо больше книг, чем раньше. Отрадно, что за это время появилось много интересных молодых авторов, особенно девушек.
Показательно, что в прошлом году в Таллине был выпущен сборник стихов Валентина Колумба на эстонском языке. Впрочем, и хозяева предстоящего конгресса не остаются в долгу. Например, почти в каждом номере литературного журнала "У сем" публикуются произведения финно-угорских писателей (включая эстонских) в переводе на горномарийский язык.
Общение с Арво Валтоном было оживленным и плодотворным. А на прощание ему подарили третий том издающегося в Йошкар-Оле собрания сочинений Валентина Колумба.
Владимир Марышев.
(г.Йошкар-Ола).
