В юности он мечтал о театральном вузе, но судьба привела в другой институт, отправила за границу и крепко привязала к науке. К сожалению, около трех лет назад ученый ушел в мир иной, оставив после себя добрую память и более 300 научных трудов, в числе которых пять монографий и два учебных пособия.
Через Венгрию в Йошкар-Олу
Владимир Рыбалка родился 5 июля 1946 года в карельском городе Беломорске. В юности любил театр, с удовольствием занимался в театральной студии, мечтал, что драматическое искусство будет его профессиональным выбором. Но, окончив в 1972 году Московский государственный заочный педагогический институт, а в 1974-м Будапештский университет им. Лоранда Этвеша, стал историком и филологом. И хотя во время учебы и работы он участвовал в художественной самодеятельности и даже имел грамоту месткома посольства СССР в Венгрии «За участие в спектакле «Отважное сердце», все же с театром его пути разошлись.
В совершенстве владея венгерским языком, Владимир работал в Будапеште референтом-переводчиком, заведующим отделом выставок и наглядной агитации Дома советской науки и культуры. А в 1978 году получил предложение на работу в Йошкар-Олу, где очень нужен был переводчик с венгерского. Согласился, и марийская столица стала его домом навсегда.
Прямая дорога в науку
Особое место в биографии Владимира Рыбалки занимает Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева (МарНИИЯЛИ). Этому учреждению он посвятил 26 лет, пройдя путь от младшего научного сотрудника до заведующего отделом истории. Окончил аспирантуру Института истории АН СССР, которая стала прямой дорогой в науку, и в 1997 году защитил кандидатскую диссертацию «Марийско-венгерское сотрудничество в 1971–1996 годах».
Тему выбрал неслучайно. Во-первых, он 10 лет прожил в Венгрии, знал ее. Во-вторых, занимаясь в институте наукой, активно работал по общественный линии, внося значимый вклад в развитие дружбы между советским и венгерским народами, являлся ответственным секретарем и заместителем председателя правления Общества «Марий Эл – Венгрия». Благодаря Рыбалке, в Марийской республике было проведено множество мероприятий, цель которых – укрепление связей с Венгрией. Владимиру Ивановичу все было интересно: организация выставок, конкурсов, деловые поездки в Венгрию. В «Марийской правде» публиковались его переводы из венгерских газет. Общественный труд Владимира Рыбалки отмечен Почетной грамотой Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами.
Как жила марийская деревня
Среди пяти его монографий первая, «Побратимы», посвящена марийско-венгерскому сотрудничеству, а три других – марийской деревне XX века, начиная с 1940-х. В них на богатом фактическом материале автор проанализировал положение и развитие колхозного крестьянства и культуры деревень Среднего Поволжья. Охватил все сферы: здравоохранение, электрификацию, торговлю, образование, культуру, сельское хозяйство.
Эти труды стали заметным явлением в научной жизни нашего края и до сих пор являются предметом интереса историков-аграрников, работников культуры. За плодотворную научную деятельность Указом Президента республики в 2000 году Владимиру Рыбалке было присвоено почетное звание «Заслуженный деятель науки Республики Марий Эл».
Любил планировать наперед
С 2004 года он работал доцентом на кафедре журналистики историко-филологического факультета МарГУ. Со всеми общался ровно, тактично, но со студентами был более раскрепощен, относился к ним по-отечески, доброжелательно. Они ему звонили в любое время. Особенно педагог восхищался студентами-марийцами, которые прекрасно осваивали венгерский язык.
У Владимира Ивановича была привычка планировать все намного вперед. Каждый день он расписывал по часам: что сделать, кому позвонить, с кем встретиться.
– Разбирая его бумаги, нашла письмо мне, в котором расписано как необходимо поступать в тех или иных ситуациях, когда его не будет, к кому обращаться, с кем советоваться, – вспоминает жена и коллега Татьяна Александровна. – Все это мне пригодилось.
И в жизни, и в научных трудах Владимир Рыбалка умел видеть не только факты и даты, но диалог прошлого с настоящим. А без него, как известно, не бывает будущего.
Ранее мы рассказывали, что в Марий Эл вышла книга о каменных надгробиях марийцев.
