Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

ЕГЭ для "варягов"

Политика 14.01.2014 09:01 1105

Иностранцы, желающие получить российское гражданство, обязательный экзамен по русскому языку теперь могут сдать в Иошкар-Оле. Для этого им нужно знать язык на уровне ученика седьмого класса.

Как утверждает экспертное сообщество, население России прирастать будет, главным образом, мигрантами из стран ближних и не очень, поскольку сами россияне рожать в большинстве своем не торопятся. Правда, далеко не всем наше государство радо, соответственно, и гражданство давать будут не всем подряд. Одним из обязательных условий для кандидатов в россияне является, в частности, прохождение тестирования на знание русского языка.
Немало граждан других государств проживают и в нашей республике. До недавнего времени, чтобы сдать экзамен на знание "великого и могучего", им приходилось ездить в другие регионы. Теперь нет нужды - пройти испытания можно и у себя в республике, в Марийском государственном университете. МарГУ заключил договор со своим "тезкой" - МГУ (Московским университетом) и подготовил двух тестоло- гов, которые имеют право принимать экзамены у иностранцев. Помимо двухмесячной стажировки в МГУ, кандидат в тестологи должен иметь не только высшее филологическое образование, но и степень кандидата наук.
Первый экзамен специалисты МарГУ провели примерно полтора месяца назад, и за это время успели протестировать трех человек. Двое из них - граждане Узбекистана и один - Республики Молдова. Как говорит заведующая центром обучения и международной сертификации МарГУ Ангелина Иванова, среднестатистический портрет мари-эльского соискателя российского гражданства выглядит примерно так - это достаточно долго живущий и работающий в России человек в возрасте от 30 до 40 лет, приехавший к нам с территории постсоветского пространства. Они относительно неплохо владеют разговорным языком, но вот с остальными, как сейчас принято говорить, компетенциями дела у них обстоят, мягко говоря, неважно. Между тем учеными разработаны четкие критерии, тесты, по которым оцениваются знания и умения соискателей. Это своего рода ЕГЭ для иностранцев.
По словам тестолога, доцента кафедры русского и общего языкознания Олеси Арефьевой, экзамен для мигрантов представляет собой многоэтапное тестирование, оно включает чтение, то есть проверку умения человека читать и интерпретировать текст, "разговор" - живую беседу, в ходе которой проверяется
лексика и грамматика, знание норм русского языка. Обязательной частью ЕГЭ является также письменная работа и аудирование, то есть способность понимать услышанное.
По сути, экзамен, или лингводидактическое тестирование, состоит из пяти основных разделов, и по каждому претендент должен набрать не менее 65% баллов из 100 возможных. Это проходной минимум. Если недобрал хотя бы по одному блоку, придется пересдать. Прав-
да, пока что соискатели демонстрируют неплохие результаты - средний показатель 70 - 80 баллов, по школьным меркам это приличная четверка. Кстати, абстрагируясь на школу, кандидаты в россияне должны показать уровень знания русского языка нашего семиклассника. Конечно, это сравнение несколько условное, но тем не менее это так. Главное, говорит Олеся Арефьева, чтобы иностранцы не совершали коммуникативно-значимых ошибок, чтобы люди могли общаться, была понятна их письменная речь, ну а безукоризненное знание грамматики и орфографии не столь уж и важно. Без этого "варяги" вполне могут адаптироваться, в конце концов, сколько у нас коренных россиян, которые в одном предложении делают по пять ошибок и очень плохо себе представляют, что такое синтаксис и морфология.
Длится экзамен долго - от трех до пяти часов. Такое испытание для людей, которые не являются носителями языка и давно уже не сидели за партой, серьезный стресс, поэтому оно проходит в свободной форме. Если надо, устраиваются перерывы, в это время человек может покушать, выпить чаю, передохнуть. Ведется полная видеозапись экзамена, которая затем анализируется, и на ее основе тестотолог принимает решение. Сразу по факту сделать вывод достаточно сложно, поскольку тестирование "многослойное". Первый опыт показывает, что разговорная речь у соискателей поставлена неплохо, сложности возникают с пониманием и интерпретацией письменного текста. Результат экзамена испытуемые узнают достаточно быстро, а вот "мандат", то бишь сертификат, приходит из Москвы, из Центра подготовки и тестирования иностранных граждан, спустя полторы-две недели.
На экзаменовку в институт дополнительного образования МарГУ соискателей российских "паспортин" направляют миграционная служба и представительство Министерства иностранных дел в Йошкар-Оле, куда люди обращаются по поводу оформления документов. До тестирования проводится первичное собеседование, из которого становится ясно, готов человек к испытанию или это пустые хлопоты. Был случай, когда на собеседование пришла девушка, которая по-русски не могла сказать ничего, кроме того, как ее зовут. Ясно, что с такими знаниями на экзамен ходить - только зря ноги бить. Нужна дополнительная подготовка, правда, на школьных учителей в такой ситуации особо рассчитывать не приходится, поскольку они не владеют методиками преподавания русского языка как иностранного, да и у тестов для мигрантов, которые разрабатывают всего четыре российских вуза, есть своя специфика.
Заместитель директора института дополнительного образования МарГУ Вадим Чемеков уверен, что число экзаменующихся будет нарастать, как в связи с увеличением миграционного потока, так и с ужесточением требований к иностранцам, ведь сейчас государство требует обязательного знания русского языка даже от трудовых мигрантов. Так что народная тропа сюда явно не зарастет, заявки на собеседование поступают каждую неделю, в том числе из сельских районов республики. Как раз во время нашей беседы для предварительного собеседования появилась девушка из Таджикистана. Может измениться и качественный состав мигрантов, в Москве, например, тестирование по языку проходит много китайцев, корейцев, тайцев. Для них, воспитанных на иероглифах, русский вообще темный лес, но азиаты берут упорством, а терпение и труд, как известно, все перетрут.
 
СПРАВКА "МП
Тестолог - специалист по тес- тологии, тестированию, человек, занимающийся составлением тестов или проведением тестовых испытаний. (Словарь методических терминов и понятий).
 
(г.Йошкар-Ола).
 

Коротко


Архив материалов

Май 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Мы используем куки, в том числе в целях сбора статистических данных и обработки персональных данных с использованием интернет-сервиса «Яндекс.Метрика» (Политика обработки персональных данных). Если Вы не согласны, немедленно прекратите использование данного сайта.
СОГЛАСЕН
bool(true)