На вопрос читательницы  отвечает юрист Александр Денисов.

При обстоятельствах, изложенных в письме, вы, Екатерина, согласно статье 90 ЖК РФ в судебном порядке можете предпринять меры к выселению члена семьи. Но это достаточно проблематично. Член семьи является собственником жилого помещения, даже если в судебном порядке его выселят, но собственности его не лишают. Для того чтобы выселить, необходимо провести процедуру его предупреждения о недостойном поведении. Если он нарушает общественный порядок, то органы милиции могут привлечь его к ответственности. Для чего необходимы соответствующие доказательства.
О снятии  с регистрационного учета. Здесь также не все так просто. В Правилах регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, утвержденных постановлением правительства Российской Федерации 17 июля 1995 года, приводятся  обстоятельства, при которых гражданин снимается с учета. В их числе изменение места жительства, призыв на военную службу, осуждение к лишению свободы на основании вступившего в законную силу приговора суда, смерть, выселение из занимаемого жилого помещения или утраченное право пользования жилым помещением, обнаружение не соответствующих действительности сведений или документов,  послуживших  основанием для регистрации. Как явствует из запроса, таких обстоятельств в вашей ситуации нет, и следовательно, весьма сложно выписать члена семьи. Ищите другие способы его исправления и, так сказать, возвращения на путь истинный.