Синтезатор марийской речи, трансформирующий письменный текст в устный, может озвучивать новостные сайты на марийском языке. О работе над особой технологией рассказали в ФНКА «Марийцы России».
Одним из направлений работы над синтезатором марийской речи стало создание аудиокорпуса через студийную запись обладателя «эталонного» голоса, для чего готовятся файлы, соответствующие каждому предложению записанного текста. Работы – море, но ее результат значительно упростит жизнь – технологический прогресс не стоит на месте, а скорый перевод письменного текста в устный позволит избежать трат времени.
Еще одна цель, которую преследуют создатели синтезатора − развитие и распространение марийского языка среди детей и молодежи. Он поможет слепым и немым людям, ведь с помощью технологии можно создать голосовые помощники на телефоне и компьютере, в информационно-справочных системах.
− Для пополнения аудиокорпуса озвучивали произведения марийских авторов, а также переведенные рассказы, повести, библия на марийском языке. Всего для этого создано 70 аудиопроизведений. Записанные аудиоматериалы, произведения обработали, нормализовали, компрессировали. Все это явилось «сырьем» для аудиокорпуса, − рассказали в пресс-службе ФНКА.
Чтобы сделать аудиокорпус, была создана профессиональная студия звукозаписи с достойными звукоизоляцией, звукопоглощением и звукорассеиванием. Имеющиеся и созданные в будущем аудиоматериалы можно использовать как аудиокниги на марийском языке. Часть из них размещена в подкасте «Марий йогын», переходящий в Яндекс.Музыку и подкасты ВКонтакте.
На сегодняшний день аудиокорпус содержит более 13,5 часов записи голоса, с помощью которых можно обучить нейросеть марийской речи. В работе над этим уже приступил программист, после чего будет создан справочный электронный помощник на марийском языке. Он получит особое имя, вроде «Сири» или «Алисы». Какое – пока не разглашается.
− Готовый синтезатор размещаем на сервере и с помощью API предоставляем в пользовании всем желающим, как частным лицам, так и компаниям. Например, подключив наше API, можно будет озвучивать новостные сайты на марийском языке, − отметили в автономии марийцев России. − В ходе работы над созданием синтезатора марийской речи полученный опыт и практику тиражируем всем желающим заниматься речевыми технологиями для других языков РФ. Для этого планируем создать видеомануалы, видеоинструкции и видеоуроки по созданию синтезаторов речи.
Напомним, «Марийская правда» сообщала, что из себя представляет сервер, благодаря которому идет работа над синтезатором марийской речи и как нейросети дадут новый толчок развитию национального языка.
