С чувством юмора в дипломатии не пропадешь. Хотя чаще всего юмор оказывается издержками перевода.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров давно известен в дипломатических кругах тем, что за словом в карман не лезет.
Ху из - Долбаный лунатик („fucking lunatic“)
В августе 2008 года в период горячих дней в Южной Осетии (Грузия пыталась военным путем присоединить Южную Осетию) в телефонном разговоре с коллегой из Великобритании Дэвидом Милибэндом Сергей Лавров, якобы сказал: «Who are you to f… lecture me?» (Кто ты такой…, чтобы мне лекции читать!?). Позже Лавров пояснил журналистам, что было на самом деле: «Дабы ознакомить Милибэнда с несколько иной оценкой, пришлось рассказать ему о характеристике Саакашвили, которую ему дал в разговоре со мною наш коллега из одной европейской страны. Эта характеристика звучала как „fucking lunatic“. Милибэнд тоже открестился заявив: «Это не совсем верно…, это неправда, что он назвал меня „долбаным“ и так далее, это неправда». В августе война шла и в Осетии гибли люди в том числе и военные российской армии, а в сентябре война уже закончилась и кто, что сказал стало не интересно.
Скотный двор, а не демократия
В 2013 году по поводу достоверности источников информации Сергей Лавров сказал: Если мы будем говорить, что блогеры "более равны, чем неблогеры", как у Джорджа Оруэлла, у нас будет "Скотный двор", а не демократия.
Глядя на коллегу…
Исполнявшего обязанности главы МИД Украины Лавров сказал: Глядя на него, вспоминается хорошее выражение: не умеешь петь – не пей.
Представитель России в ООН Виталий Чуркин – жжет за Родину
В 2012 году в Совбезе ООН представитель Катара сказал: «Я предостерегаю вас от вето по кризису в Сирии, Россия должна принять решение ООН, иначе она потеряет все арабские страны».
Чуркин якобы на это ответил: Если вы еще раз заговорите со мной в таком тоне, такой вещи, как Катар, после сегодняшнего дня больше не будет.
В другом варианте Чуркин якобы сказал: Ещё раз вякни что-то в таком тоне, и твой Катар не доживёт до завтра.
МИД РФ опроверг сам факт такого высказывания: «Эти сообщения абсолютно не соответствуют действительности…»
