- Дим, это чего сейчас по радио сказали? - бабушка в маршрутке разговаривает с внуком. - “Страна перейдет на зимнее время”? Опять будем часы переводить?
- Будем, будем! - радуется мальчишка. - На час больше можно спать! Прикольно!
- Ага, прикольно, - ворчит старушка. - Ты вот моей Пеструшке про это скажи. Она с этими переводами часов вообще скоро молоко давать перестанет. Только привыкнет к одному времени, как снова стрелки переводят.
- Дак ты дои ее по-старому! Какая тебе разница? - недоумевает внук.

- Тогда я сама вся запутаюсь: корова будет жить по одному времени, я - по другому. Вот предки наши жили - не тужили, а тут - на тебе! - сердится бабушка.
Честно сказать, лично меня перевод часов не волнует никоим образом - я очень быстро привыкаю и к “минус” часу, и к “плюс” часу. В самом начале, когда нас еще только готовили к тому, что мы по примеру других стран будем вводить “летнее” и “зимнее” время, много говорилось об экономической целесообразности такого мероприятия. Меня тогда убедили две цифры - благодаря “играм” со временем экономится 2 млрд. киловатт-часов электроэнергии, и в атмосферу выбрасывается на 50 тысяч тонн вредных веществ меньше.
Правда, кое-кто высказывал сомнения: мол, умные японцы почему-то стрелки не переводят, и вообще вся эта экономия какая-то виртуальная, “пощупать” ее никому еще не удалось. Между тем медики, наблюдая результаты перевода часов, начинают беспокоиться: для здоровья эти манипуляции со стрелками бесследно не проходят. Какие у них аргументы?
Например, врачи утверждают, что переход на “зимнее” время оборачивается обострением сердечно-сосудистых заболеваний и ростом травматизма. Врачи “скорой помощи” подсчитали, что число сердечников после перевода часов увеличивается на 7 процентов, а еще через две недели после этого мероприятия наблюдается рост инфарктов и инсультов аж на 17 процентов. Почему? Да потому, что организм переживает стресс - внутреннее биологическое время перестает синхронизироваться с внешним.
Бог его знает, может, я по-другому устроена, но никакой десинхронизации не ощущаю. Для меня эти исследования - пустой звук. Хотя насчет роста травматизма, пожалуй, соглашусь: есть убедительные данные о том, что ежегодно в ноябре регистрируется гораздо больше аварий со смертельным исходом - темнеет на час раньше, когда на улицах еще много людей, в том числе и детей. И число нападений на людей на темных улицах возрастает, это тоже факт.
Но врачи еще добавляют “компромата”: у населения, по их мнению, в ноябре снижается работоспособность, повышаются утомляемость, раздражительность, нарушается сон. “Зимнее” время провоцирует депрессию из-за того, что световой день укорачивается на час. Более того - в осенние дни наблюдается всплеск самоубийств.
А может, все-таки эти грустные явления просто связаны с осенью? Чего уж веселенького в том, что природа увядает, впереди - холода?
Как бы то ни было, тем людям, кто чувствует, что объективно страдает от перевода стрелок, стоит прислушиваться к докторам, дающим советы.