Журналист «Марийской правды» стала участницей всеобщего марийского диктанта
Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.

«Марла чын возена» («Пишем по-марийски правильно») / Журналист «Марийской правды» стала участницей всеобщего марийского диктанта

Марий Эл 06.12.2023 14:47 393

Ежегодно 10 декабря народ мари отмечает Марий тиште кече – День марийской письменности. В преддверии этого праздника, в этом году 5 декабря, по традиции прошла Международная акция «Всеобщий диктант «Марла чын возена» («Пишем по-марийски правильно»). Направлена она на сохранение и развитие родного языка как культурного наследия марийского народа и популяризации интереса к марийскому языку.
 
Эта акция прошла уже в 11-ый раз, принять участие в ней смогли все желающие любого возраста. Как онлайн, так и офлайн. 

2NNgs7kU3zE.jpg


Всего более 3 тысяч человек по всему миру под диктовку написали текст на марийском языке «Марий мландын патыр эргыже» («Герой Марийской земли»). Он был взят из повести писателя Дим. Орая «Чолга шӱдыр» («Немеркнущая звезда»). Содержание очень трогательное: рассказывается о невымышленном мужестве и стойкости Героя Советского Союза – Сергея Суворова, о его размышлениях, и о том, как бойца вытащили из-под фашистского огня санитары. Пока писала, вместе с героем, кажется, переживала то, что описано в кусочке этой повести, 

Yo1cmKG8H_s.jpg


В Йошкар-Оле свои знания офлайн проверили 194 человека на двух площадках: в Марийском государственном университете и в Национальной библиотеке имени С.Г. Чавайна, где удалось побывать и мне. Диктант здесь зачитывал кандидат филологических наук Виталий Михайлов.


доц.jpg

Я участвовала в первый раз. Поскольку в жизни больше общаюсь на русском языке, к ошибкам в написании марийского текста, к сожалению, готова. Признаюсь, некоторые слова я даже не знала. Но, мне кажется, что текст для обычного грамотного мари был несложным. И считаю, самое главное, что мы пришли сюда, и компания у нас собралась отличная (писатели, поэты, журналисты работники культуры и науки, педагоги, студенты) – всего 45 человек.

Z83xRpGK9iM.jpg

Елена Нестеренко тоже участвовала впервые. Раньше она работала директором Большекарамасской школы и с детства всегда общалась на марийском языке, но сейчас, к сожалению, делать это приходится реже. 

– Я решила проверить свои знания, так как годами живу вдалеке от Марий Эл – в Италии, потому что замужем за итальянцем. Стало очень интересно, не растеряла ли я свой словарный запас за все эти годы, прожитые вдали от родины, – поделилась женщина.

нестеренко.jpg

– Я в этой акции участвую во второй раз. Мне, наверное, и не надо писать этот диктант, потому что делаю я это неидеально, – начала рассуждать Римма Сапаева, работающая в детской школе искусств № 4 Йошкар-Олы. – Но я захотела поддержать свою молодую коллегу – хореографа Екатерину Геннадьевну, она по-марийски красиво пишет, а я вместе с ней пришла! Все-таки решила, что не надо бояться быть глупой. Ведь так, наоборот интереснее жить.

зря.jpg

Во второй раз на этом диктанте также были Эльвира Захарова и Вероника Смирнова из Параньгинского района. Одна из них – заведующая детским клубом (Вероника Смирнова на фото – в центре), другая – сельским домом культуры (Эльвира Захарова – справа). В компании за одним столом текст с ними писала и главный редактор республиканского детского журнала «Кече» («Солнышко»), председатель регионального отделения Союза писателей России Светлана Архипова (на фото – слева) .

-YOIkToIF-4.jpg

 Екатерина Тетерина – ответственный секретарь в журнале «Ончыко» («Вперед»). В прошлом году она заняла на диктанте первое место.

– Я снова решила проверить свои знания, потому что это интересно. Нам надо знать, подтягивать марийскую грамматику, стилистику. Мы же мари и должны любить, уважать знать свой родной язык, – поделилась мыслями Екатерина.

Тетерина.jpg


Заметила среди участников и нашего известного писателя, поэта и журналиста Геннадия Сабанцева. Он-то точно здесь гуру. 

– Я участвую уже в десятый раз. Впервые – в 2013 году, и без ложной скромности могу сказать, что тогда был впереди всех: за мою грамотность мне присудили первое место. Но не это главное – призер или не призер... Главное – почувствовать себя частью коллектива, оказаться в кругу единомышленников, ведь мы – дети марийского народа, – отметил писатель.

LEdFdl2Y--U.jpg

Были и те, кто марийский язык знает не очень хорошо, но все равно не побоялся прийти на диктант. Именно так и сделала одна из участниц, которая изучает язык всего второй год (на фото – слева).

– Мне сложно, но я и дальше буду учить марийский язык, подтягивать свои знания, – вздохнула женщина после диктанта.

a_O1Dxk2OUA.jpg

Диктант мы написали примерно за час, а после сдачи многие еще долго обсуждали его, анализировали свои ошибки. Ждем свои результаты!

mkhMA3EVNmk.jpg

Студенты не остались в стороне. Текст в университете зачитывала студентка МарГУ и ведущая «Марий Эл радио» Виктория Мамаева (она же диктовала в записи на интернет-площадках). Изначально девушка сама не раз была участником этого проекта и даже несколько раз писала без единой ошибки. А уже третий год она диктует текст участникам. Говорит, что было волнительно, а сейчас чувствует себя «в своей тарелке». А еще она рассказала, что в детстве любила играть в школу – всегда читала бабушке диктанты, а та записывала. 


gTO8gZGTy6E.jpg

Результаты Международной акции «XI Всеобщий диктант «Марла чын возена» («Пишем по-марийски правильно») объявят 10 декабря в Марийском национальном театре драмы имени М. Шкетана во время торжественного мероприятия, посвященного Дню марийской письменности. Все участники акции получат электронные сертификаты Марийского государственного университета.


Фото Ирги Козловой, Виктории Мамаевой.

Ранее мы писали о том, как две сестры почти сто лет на двоих отдали профессии педагога.

Коротко


Архив материалов

Март 2026
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
           
7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Мы используем куки, в том числе в целях сбора статистических данных и обработки персональных данных с использованием интернет-сервиса «Яндекс.Метрика» (Политика обработки персональных данных). Если Вы не согласны, немедленно прекратите использование данного сайта.
СОГЛАСЕН
bool(true)