Бойцы студенческого поискового отряда «Воскресение» пришли на помощь обратившимся к ним оренбургским поисковикам и расшифровали обнаруженное во время экспедиции письмо солдата из Марийской АССР.
История эта началась с сообщения представителей Оренбургского военно-патриотического поискового клуба «Патриот» к нашим марийским поисковикам. Командира отряда попросили помочь в переводе одного из писем, найденных ранее в Ленинградской области.
− Они в 2007 году, работая на местах боев, обнаружили ящик из-под пулеметных лент, наполненный фронтовыми треугольниками из лета 1943 года, так и не дошедшими до адресов – солдат Красной Армии. Родные и близкие со всех уголков бывшего СССР писали отцам, мужьям и братьям о своих повседневных делах, − рассказали в пресс-службе отряда.
Один из бойцов «Воскресения», знающий марийский язык, с радостью согласился помочь своим коллегам. Николай Сергеев перевел на русский язык письмо, адресованное Алексею Степановичу Катькову. Впоследствии текст «расшифровки» вошел в издание книги «Письма на фронт из лета 43-го».
Поисковики рассказали, что ознакомиться с экземпляром этой книги можно в библиотеке СПО «Воскресение». Благодаря ему посетители музея поискового движения могут узнать, о чем писали родственники защитникам Ленинграда.
Ранее «Марийская правда» сообщала, что поисковики Марий Эл решают судьбу упавшего в лесах Килемарского района самолета.
