Заслуженный работник культуры Марий Эл, хормейстер ансамбля "Марий памаш" Эльвира Трифонова награждена медалью ордена "За заслуги перед Марий Эл". Соответствующий указ подписал Глава республики Юрий Зайцев. 

"За достигнутые трудовые успехи и вклад в развитие культуры", - говорится в документе. 

 - Я пришла в «Марий памаш», чтобы научиться петь марийские песни без русского акцента, освоить правильные марийские танцевальные движения, - делилась певица с журналистом "Марийской правды". – Я по национальности марийка, но многие этого даже и не знали. У меня были некие проблемы с правильностью произношения, а зрителю врать нельзя, нельзя ему подсовывать суррогат, зритель должен тебе верить, иначе зачем тогда выходить на сцену! Не скажу, что мне просто было научиться петь без акцента, но в итоге получилось. Я пою и по-русски, и по-марийски чисто. Для меня каждая народная песня - родная! Я живу на сцене!

Ранее "Марийская правда" писала о том, что Режиссер и актер Василий Домрачев награжден медалью ордена "За заслуги перед Марий Эл".