Мюзикл «Юмынудыр» («Дочь бога») Марийского национального театра драмы им.М.Шкетана казанские зрители приняли очень тепло. В зале государственного Академического театра им. Г.Камала не было свободных мест. Подобные творческие встречи театральных коллективов – это значимое событие и первый шаг к постоянному сотрудничеству и обмену опытом. Как рассказал главный режиссер театра им. М.Шкетана Роман Алексеев, в истории существования театров-соседей уже был опыт дружеского сотрудничества. В 1930 году Марийский национальный театр отправился на Олимпиаду народов СССР, в рамках которой проходил всесоюзный фестиваль. Туда же поехала и труппа из Казани. Они встретились в Зеленодольске и не расставались на протяжении всей олимпиады. Это было интересное и важное для национальных театров сотрудничество: утром – встречи, вечером – спектакли, концерты. Стоит отметить, что тогда Марийский театр был награжден дипломом 1 степени. После этого знаменательного события, к сожалению, больше упоминаний о совместных проектах «соседей» не было. И только однажды, уже значительно позже, в 80-х годах татарский театр приезжал на марийскую землю.
Так что спектакль «Юмынудыр» на сцене Академического театра им. Г. Камала можно назвать первым вестником возобновления творческого союза национальных коллективов. И в первую очередь неподдельный интерес со стороны коллег был вызван жанром постановки. В Казани тоже начинают ставить мюзиклы, и в данном случае это был очень ценный опыт для обоих театров. Конечно, не оставила никого равнодушным и сюжетная линия спектакля, и современное прочтение древнего марийского мифа. Кстати, впервые на печатных страницах сказка «Дочь бога» была издана в Москве в книге «Поволжские сказки» в 1916 году. А написан сборник был еще раньше в 1911 году Евгением Чирковым, уроженцем Казанской губернии, детство которого прошло в Царевококшайске.
Первым же спектаклем Камаловского театра после столь долгого перерыва на марийской сцене будет «Голубая шаль». И это не случайно, так как именно эта постановка является «визитной карточкой» Академического театра им. Г. Камала и своего рода символом всего татарского театра. Пьеса не сходит со сцены с 1926 года. По мнению театральных критиков, в этой постановке есть «поэтический шифр, кодирующий вечно молодые и вечно прекрасные образы мужского и женского национального идеала». Для того чтобы понять феномен татарского театра, надо увидеть «Голубую шаль», ощутить ее, настроившись на мощную эмоциональную волну спектакля. Кстати, в обеих постановках имеется синхронный перевод на русском языке. Так что насладиться творчеством национальной культуры смогут все без исключения ценители театрального искусства.
Кстати:
Татарский государственный Академический театр с 1998 года проводит один из крупнейших фестивалей тюркоязычных театров – Международный театральный фестиваль тюркских народов «Науруз», в котором принимают участие представители со всего мира. В свою очередь в Марийском национальном театре им. М. Шкетана с 1997 года с большим успехом проходит Международный фестиваль финно-угорских народов «Майатул».
